Traducción de la letra de la canción Un calcio ad un pallone - Los Fastidios

Un calcio ad un pallone (original)

A KICK TO THE BALL
A kick to the ball
A fist in the sky
A kick to the ball
A guerilla football player
Against who wants football as a dirty business
Against who wants football as false solidarity
Flags and slogans on the terraces are going to be just for you
You are a fan at heart before than a football player
A champion in and out of the field
A thousand victories with the Comandante and L’Avana in your heart
You are the bastion of the popular football
Your revolution: keep the millions

Un calcio ad un pallone (traducción)

UN PATADA A LA PELOTA
Una patada a la pelota
Un puño en el cielo
Una patada a la pelota
Un futbolista guerrillero
Contra quien quiere el fútbol como un negocio sucio
Contra quien quiere el fútbol como falsa solidaridad
Banderas y consignas en las terrazas van a ser solo para ti
Eres un hincha de corazón antes que un jugador de fútbol
Un campeón dentro y fuera del campo
Mil victorias con el Comandante y L'Avana en el corazón
Eres el bastión del fútbol popular
Tu revolución: quédate con los millones