Traducción de la letra de la canción Good Man - Lou Doillon

Good Man (original)

Oh when the fear settles in
When absurdity grabs me by the hand
When my future’s gone dim
When my thick’s turned thin
Look away
And when my face turns spoilt
Just cause I won’t do what I’m told
When I break like a child
'Cause I won’t get it all
Walk away
And please, don’t tell me you understand
'Cause what’s a girl to do with such a good man
And please, don’t tell me you understand
'Cause what’s a girl to do with such a good man
And when I say, I can’t bear
Holding on to what will be taken away
When I’d rather let go
And pretend all is lost
Look away
And when my eyes sink deep
And I’d rather kill what I can’t keep
When I beg for your pity
'Cause I want you as low as I
Look away
And please, don’t tell me you understand
'Cause what’s a girl to do with such a good man
No please, don’t tell me you understand
'Cause what’s a girl to do with such a good man
And please, don’t tell me you understand
'Cause what’s a girl to do with such a good man
And please, don’t tell me you understand
'Cause what’s a girl to do with such a good man
'Cause what’s a girl to do with such a good man

(traducción)

Oh, cuando el miedo se instala
Cuando el absurdo me agarra de la mano
Cuando mi futuro se haya oscurecido
Cuando mi grueso se volvió delgado
Apartar
Y cuando mi cara se vuelve mimada
Solo porque no haré lo que me digan
Cuando me rompo como un niño
Porque no lo conseguiré todo
Alejarse
Y por favor, no me digas que entiendes
Porque, ¿qué tiene que hacer una chica con un hombre tan bueno?
Y por favor, no me digas que entiendes
Porque, ¿qué tiene que hacer una chica con un hombre tan bueno?
Y cuando digo, no puedo soportar
Aferrándose a lo que será quitado
Cuando prefiero dejarlo ir
Y pretender que todo está perdido
Apartar
Y cuando mis ojos se hunden profundamente
Y prefiero matar lo que no puedo mantener
Cuando pido tu piedad
Porque te quiero tan bajo como yo
Apartar
Y por favor, no me digas que entiendes
Porque, ¿qué tiene que hacer una chica con un hombre tan bueno?
No por favor, no me digas que entiendes
Porque, ¿qué tiene que hacer una chica con un hombre tan bueno?
Y por favor, no me digas que entiendes
Porque, ¿qué tiene que hacer una chica con un hombre tan bueno?
Y por favor, no me digas que entiendes
Porque, ¿qué tiene que hacer una chica con un hombre tan bueno?
Porque, ¿qué tiene que hacer una chica con un hombre tan bueno?