Traducción de la letra de la canción Worth Saying - Lou Doillon

Worth Saying (original)

What’s worth seeing?
What’s worth keeping?
Should I speak my truth
And get you running
The air is thick, thick
From you trailing
Studying my step
And giving it meaning
So you think
You’ve understood
Caught me on the move
On the look out
And you’re waiting for my words
To wash you open
Waiting for my words
To wash you open
But what’s the point in that?
What’s to say?
That it ran free
That it couldn’t be you
To forget about me
It’s the weight of being late
And it’s wringing my neck
And you are looking for patterns
In all of this
So you think
You’ve understood
Caught me on the move
On the look out
And you’re waiting for my words
To wash you open
And you’re waiting for my words
To wash you open
But what’s the point in that?
What’s worth seeing?
What’s worth keeping?
Should I speak my truth
And get you running
The air is thick, thick
From you trailing
Studying the step
And giving it meaning
So you think
You’ve understood
Caught me on the move
On the look out
And you’re waiting for my words
To wash you open
Waiting for my words
To wash your open
And I just might

Worth Saying (traducción)

¿Qué vale la pena ver?
¿Qué vale la pena conservar?
¿Debo decir mi verdad?
y ponerte a correr
El aire es espeso, espeso
De ti siguiendo
Estudiando mi paso
Y dándole sentido
Eso crees
has entendido
Me atrapó en movimiento
Al acecho
Y estas esperando mis palabras
Para lavarte abierto
esperando mis palabras
Para lavarte abierto
Pero, ¿cuál es el punto en eso?
¿Qué hay que decir?
Que corrió libre
Que no puedes ser tu
Para olvidarme
Es el peso de llegar tarde
Y me está retorciendo el cuello
Y buscas patrones
En todo esto
Eso crees
has entendido
Me atrapó en movimiento
Al acecho
Y estas esperando mis palabras
Para lavarte abierto
Y estas esperando mis palabras
Para lavarte abierto
Pero, ¿cuál es el punto en eso?
¿Qué vale la pena ver?
¿Qué vale la pena conservar?
¿Debo decir mi verdad?
y ponerte a correr
El aire es espeso, espeso
De ti siguiendo
Estudiando el paso
Y dándole sentido
Eso crees
has entendido
Me atrapó en movimiento
Al acecho
Y estas esperando mis palabras
Para lavarte abierto
esperando mis palabras
Para lavar tu abierto
Y yo solo podría