Traducción de la letra de la canción Lay Low - Lou Doillon

Lay Low (original)

Let’s just pretend for a little while
That all there is here and now
And you and I
Hey, oh
Let’s turn our backs
To all the reasons why we shouldn’t
Let us lay low, in each other’s stare
Hey, oh
In the morning lights
While the world gets busy
We lay low, we lay low
Hey, oh
And I know it wasn’t wise
To look straight back into your eyes
And I don’t need you to tell me so
Hey, oh
And I don’t want to think, no
I don’t want to know
You tell me when it’s my time to go
Hey, oh
In the morning lights
While the world gets busy
We lay low, we lay low
In the morning lights
While the world gets busy
We lay low, we lay low
Hey, oh
Let’s just pretend for a little while
That all there is here and now
And you and I
Hey, oh
Let’s turn our backs
To all the reasons why we shouldn’t
Let us lay low, in each other’s stare
Hey, oh
In the morning lights
While the world gets busy
We lay low, we lay low
In the morning lights
While the world gets busy
We lay low, we lay low
Hey, oh Hey, oh Hey, oh

Lay Low (traducción)

Finjamos por un rato
Que todo lo que hay es aquí y ahora
y tu y yo
hola, oh
Demos la espalda
A todas las razones por las que no deberíamos
Vamos a acostarnos, en la mirada del otro
hola, oh
En las luces de la mañana
Mientras el mundo se ocupa
Nos acostamos, nos acostamos
hola, oh
Y sé que no fue sabio
Para mirar directamente a tus ojos
Y no necesito que me lo digas
hola, oh
Y no quiero pensar, no
no quiero saber
Tú me dices cuándo es mi hora de irme
hola, oh
En las luces de la mañana
Mientras el mundo se ocupa
Nos acostamos, nos acostamos
En las luces de la mañana
Mientras el mundo se ocupa
Nos acostamos, nos acostamos
hola, oh
Finjamos por un rato
Que todo lo que hay es aquí y ahora
y tu y yo
hola, oh
Demos la espalda
A todas las razones por las que no deberíamos
Vamos a acostarnos, en la mirada del otro
hola, oh
En las luces de la mañana
Mientras el mundo se ocupa
Nos acostamos, nos acostamos
En las luces de la mañana
Mientras el mundo se ocupa
Nos acostamos, nos acostamos
Oye, oh Oye, oh Oye, oh