Traducción de la letra de la canción Nothing Left - Lou Doillon

Nothing Left (original)

So you got what you wanted
Surprised
Cut all the strings all the loose ends and what not
It’s face to face you and yourself
Oh but freedom doesn’t taste quite the same
When there’s no one around
My brain’s a mess
My heart’s a mess
And I’ve got nothing nothing left
My brain’s a mess
My heart’s a mess
And I’ve got nothing nothing left
The only one you would have trusted you failed
The one cold soul that kept you standing
In the back you stand
Nothing’s sacred in your hands
Freedom doesn’t taste quite the same
When there’s no one around
My brain’s a mess
My heart’s a mess
And I’ve got nothing nothing left
My brain’s a mess
My heart’s a mess
And I’ve got nothing nothing left
My brain’s a mess
My heart’s a mess
And I’ve got nothing nothing left
My brain’s a mess
And my heart’s a mess
And I’ve got nothing nothing left

(traducción)

Así que obtuviste lo que querías
Sorprendido
Corta todas las cuerdas, todos los cabos sueltos y todo eso.
Es cara a cara tú y tú mismo
Oh, pero la libertad no sabe exactamente igual
Cuando no hay nadie alrededor
mi cerebro es un desastre
Mi corazón es un desastre
Y no tengo nada, nada queda
mi cerebro es un desastre
Mi corazón es un desastre
Y no tengo nada, nada queda
El único en el que hubieras confiado te falló
El alma fría que te mantuvo de pie
En la parte de atrás te paras
Nada es sagrado en tus manos
La libertad no sabe exactamente igual
Cuando no hay nadie alrededor
mi cerebro es un desastre
Mi corazón es un desastre
Y no tengo nada, nada queda
mi cerebro es un desastre
Mi corazón es un desastre
Y no tengo nada, nada queda
mi cerebro es un desastre
Mi corazón es un desastre
Y no tengo nada, nada queda
mi cerebro es un desastre
Y mi corazón es un desastre
Y no tengo nada, nada queda