| Weekender Baby (original) | Weekender Baby (traducción) |
|---|---|
| One, two, three, four, five coffee… | Uno, dos, tres, cuatro, cinco cafés… |
| No, no he still hasn’t called me | No, no, todavía no me ha llamado. |
| Six, seven, eight, nine, whiskies | Seis, siete, ocho, nueve, whiskies |
| I know he won’t | Sé que no lo hará |
| Check my watch, my phone | Revisa mi reloj, mi teléfono |
| Why, why won’t you prove me wrong? | ¿Por qué, por qué no me pruebas que estoy equivocado? |
| I check my pulse, wondering | Compruebo mi pulso, preguntándome |
| Which one has gone? | ¿Cuál se ha ido? |
| Cause I’ve got and weekender baby | Porque tengo un bebé de fin de semana |
| Weekender baby | Bebé de fin de semana |
| Weekender baby | Bebé de fin de semana |
| One, two, three, four, five ring… | Uno, dos, tres, cuatro, cinco timbres... |
| You used to be so quick to pick up | Solías ser tan rápido para recoger |
| Six, seven, eight, nine knocks… | Seis, siete, ocho, nueve golpes... |
| I know you’re there | Sé que estás ahí |
| It seems too easy, to trick me all week | Parece demasiado fácil engañarme toda la semana |
| And then come Friday | Y luego viene el viernes |
| Off to play | A jugar |
| «King of the street» | «Rey de la calle» |
| Cause I’ve got a weekender baby | Porque tengo un bebé de fin de semana |
| Who from Friday noon | Quién desde el viernes al mediodía |
| Weekender baby | Bebé de fin de semana |
| To Sunday eve | A la víspera del domingo |
| Weekender baby | Bebé de fin de semana |
| Would rather roam | preferiría vagar |
| Than be at home with me | Que estar en casa conmigo |
| One, two, three, four, five coffee… | Uno, dos, tres, cuatro, cinco cafés… |
| No, no he still hasn’t called me | No, no, todavía no me ha llamado. |
| Six, seven, eight, nine, whiskies | Seis, siete, ocho, nueve, whiskies |
| I know he won’t | Sé que no lo hará |
| Check my watch, my phone | Revisa mi reloj, mi teléfono |
| Why, why won’t you prove me wrong? | ¿Por qué, por qué no me pruebas que estoy equivocado? |
| I check my pulse, wondering | Compruebo mi pulso, preguntándome |
| Which one has gone? | ¿Cuál se ha ido? |
| Cause I’ve got a weekender baby | Porque tengo un bebé de fin de semana |
| Who from Friday noon | Quién desde el viernes al mediodía |
| Weekender baby | Bebé de fin de semana |
| To Sunday eve | A la víspera del domingo |
| Weekender baby | Bebé de fin de semana |
| Would rather roam | preferiría vagar |
| Than be alone with me | Que estar solo conmigo |
Traducción de la letra de la canción Weekender Baby - Lou Doillon
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Weekender Baby de -Lou Doillon
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:08.10.2015
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |