Traducción de la letra de la canción Другие - LOUNA

Другие (original)

Эй, дед, лови ответ
На вопрос о том же, где
Та шпана, что сможет вас стереть с лица земли
Посмотри по сторонам: То, что сложно было вам
Все они давно сумели, смели и смогли
Пока вы где-то жили-были
На смену вам пришли другие
Шли без страха и упрека
Шли, не веря ни в царя, ни в бога
Смелей, наглей Авроры новых дней
Жгли все те же старые пороки
Пророки новых дней
Эй, кент, бессмертных нет
Позабудь про punk’s not dead
Здесь теперь у них другие правила игры
Ты стар стал, суперстар
В моде хайп, а не угар
Их Москва уже не верит сказкам той поры
Пока мы дули-ели-пили
На смену нам пришли другие
Прут без страха и упрека
Прут, не веря ни в царя, ни в бога
Смелей, наглей Авроры новых дней
Жгут все те же старые пороки
Пророки новых дней
Эй, шкет, один совет: Догорев, оставь им свет
Той зари, что станет тоже горсткою золы
Ничто не вечно под луною,
Но кто-то вспомнит нас с тобою
Ничто не вечно в этом мире
На этот свет придут другие
Пусть без страха и упрека
В этот мир найдут свою дорогу
Смелей, наглей Авроры новых дней
Пусть жгут дальше старые пороки
Пророки новых дней

Другие (traducción)

Oye, abuelo, capta la respuesta.
A la pregunta sobre el mismo donde
Ese punk que puede borrarte de la faz de la tierra
Mira a tu alrededor: ¿Qué fue difícil para ti?
Todos ellos han logrado durante mucho tiempo, se atrevieron y pudieron
Mientras vivías en algún lugar
Otros han venido a reemplazarte
Caminábamos sin miedo ni reproche
Caminaron sin creer ni en el rey ni en Dios
Sé más audaz, más audaz Aurora de nuevos días
Quemó todos los mismos viejos vicios
Profetas de los Nuevos Días
Oye Kent, no hay inmortales.
Olvídate de que el punk no está muerto
Aquí ahora tienen diferentes reglas del juego.
Te has hecho viejo, superestrella
El hype está de moda, no el frenesí
Su Moscú ya no cree en los cuentos de hadas de esa época.
Mientras soplábamos, comíamos, bebíamos
Fuimos reemplazados por otros
Vara sin miedo ni reproche
Prut, no creer ni en el rey ni en Dios
Sé más audaz, más audaz Aurora de nuevos días
Quemando todos los mismos viejos vicios
Profetas de los Nuevos Días
Oye, shket, un consejo: Dogorev, déjalos ligeros.
Ese amanecer, que también se convertirá en un puñado de ceniza
Nada dura para siempre bajo la luna
Pero alguien se acordará de ti y de mí
Nada dura para siempre en este mundo.
Otros vendrán a este mundo.
Deja sin miedo y reproche
Ellos encontrarán su camino a este mundo.
Sé más audaz, más audaz Aurora de nuevos días
Deja que los viejos vicios se quemen
Profetas de los Nuevos Días