Traducción de la letra de la canción Fight Club - LOUNA

Fight Club (original)

You’re only garbage you’re the system’s slave
You don’t believe me just go make a wave
So taste the flavor of the blood you lose
This is the fight club and we welcome you
Pain — There are some rules that you should know about
More pain — So don’t turn back cause you will figure out
Pain — You’ll know the first time you step in this ring
Pain — Without your fear you can do anything
Hey
No one will ring a bell — You must embrace the pain
Fight your way out of hell til babylon is gone and nothing else still remains
So what you waiting for — You must embrace the pain
Life has got nothing more to offer you because our parents threw it all away
Yeah tyler durden was completely right
Down from the basements to the highest heights
The time has come for us to trim the fat
So we can make them soap and sell it back
Pain — There is only one solution i can see
More pain — So mix the acid with the gasoline
Pain — Just make a wish and throw it back to them
Pain — Now is the time to let mayhem begin
Hey
Don’t let yourself fall down — You must embrace the pain
Just look at what we found — they are afraid of us and all the things we want
to change
So what you waiting for — You must embrace the pain
Set the old world ablaze — We didn’t need it all — It did was took our lives
away
.All that you know.
Now let go.
It's no failure — It took our lives away
.Our mortal foe.
Babylon of our era — It took our lives away
.All that you know.
Now let go.
It's no failure.
.All that you know.
Now let go.
It's no failure.
.Our mortal foe.
Babylon of our era.
Don’t let yourself fall down — You must embrace the pain
Just think about the sound of children’s tears that soon will never fade
So what you waiting for — You must embrace the pain
There’s nothing left to lose except our bonds and bars and minds they’ve
trapped in chains
Don’t let yourself fall down — You must embrace the pain
Don’t let yourself fall down — You must become the pain
Pain
More pain — You must embrace the
Pain
Pain
You must embrace the pain

Fight Club (traducción)

Solo eres basura, eres el esclavo del sistema.
No me crees solo ve a hacer una ola
Así que prueba el sabor de la sangre que pierdes
Este es el club de la lucha y te damos la bienvenida.
Dolor: hay algunas reglas que debe conocer
Más dolor, así que no retrocedas porque lo descubrirás
Dolor: lo sabrás la primera vez que entres en este ring.
Dolor — Sin tu miedo puedes hacer cualquier cosa
Oye
Nadie te tocará una campana: debes abrazar el dolor
Lucha para salir del infierno hasta que Babilonia desaparezca y no quede nada más
Entonces, ¿qué estás esperando? Debes abrazar el dolor
La vida no tiene nada más que ofrecerte porque nuestros padres lo tiraron todo
Sí, Tyler Durden tenía toda la razón.
Abajo de los sótanos a las alturas más altas
Ha llegado el momento de recortar la grasa
Para que podamos hacer jabón y venderlo
Dolor: solo hay una solución que puedo ver
Más dolor, así que mezcla el ácido con la gasolina.
Dolor: solo pide un deseo y devuélvelo
Dolor: ahora es el momento de dejar que comience el caos.
Oye
No te dejes caer: debes abrazar el dolor.
Solo mira lo que encontramos: nos tienen miedo y todas las cosas que queremos.
cambiar
Entonces, ¿qué estás esperando? Debes abrazar el dolor
Prendió fuego al viejo mundo. No lo necesitábamos todo. Lo hizo, nos quitó la vida.
lejos
.Todo lo que sabes.
Ahora déjalo ir.
No es un fracaso: nos quitó la vida
.Nuestro enemigo mortal.
Babilonia de nuestra era: nos quitó la vida
.Todo lo que sabes.
Ahora déjalo ir.
No es un fracaso.
.Todo lo que sabes.
Ahora déjalo ir.
No es un fracaso.
.Nuestro enemigo mortal.
Babilonia de nuestra era.
No te dejes caer: debes abrazar el dolor.
Solo piensa en el sonido de las lágrimas de los niños que pronto nunca se desvanecerán
Entonces, ¿qué estás esperando? Debes abrazar el dolor
No queda nada que perder, excepto nuestros lazos, barras y mentes que han
atrapado en cadenas
No te dejes caer: debes abrazar el dolor.
No te dejes caer: debes convertirte en el dolor
Dolor
Más dolor: debes abrazar el
Dolor
Dolor
Debes abrazar el dolor