Traducción de la letra de la canción Inside - LOUNA

Inside (original)

Caught in my throat, I’m trapped asunder
Between this moat and place of wonder
Hope at the most it’s not what it seems
Love’s like a ghost, found only in dreams
Keep my mouth closed, it’s the easy way
When I see this and I need to say
Under the light of the truth, there’s nowhere to hide
But I just hold back the proof, hold it all inside
Hold it all inside
Hold it all inside
Dance and romance, typical lyrics
For typical people, just like statistics
Two will be stars, stand in the spotlight
The rest wear the scars, fade out of our sight
Keep my mouth closed, it’s the easy way
When I see this and I need to say
Under the light of the truth, there’s nowhere to hide
But I just hold back the proof, hold it all inside
Hold it all inside
Keep the pain inside
Keep my mouth closed, it’s the easy way
But every time I see this, I just need to say
Under the light, there’s nowhere to hide
But I just hold back the proof, hold it all inside
Hold it all inside
Keep the pain inside
Hold it all inside
Yes, I just hold back the proof
Hold it all inside

Inside (traducción)

Atrapado en mi garganta, estoy atrapado en dos
Entre este foso y el lugar de la maravilla
Espero que a lo sumo no sea lo que parece
El amor es como un fantasma, solo se encuentra en los sueños
Mantengo mi boca cerrada, es la manera fácil
Cuando veo esto y necesito decir
Bajo la luz de la verdad, no hay dónde esconderse
Pero solo retengo la prueba, lo guardo todo adentro
Guárdalo todo dentro
Guárdalo todo dentro
Danza y romance, letras típicas
Para la gente típica, al igual que las estadísticas.
Dos serán estrellas, estarán en el centro de atención
El resto lleva las cicatrices, se desvanece de nuestra vista
Mantengo mi boca cerrada, es la manera fácil
Cuando veo esto y necesito decir
Bajo la luz de la verdad, no hay dónde esconderse
Pero solo retengo la prueba, lo guardo todo adentro
Guárdalo todo dentro
Mantén el dolor adentro
Mantengo mi boca cerrada, es la manera fácil
Pero cada vez que veo esto, solo necesito decir
Bajo la luz, no hay dónde esconderse
Pero solo retengo la prueba, lo guardo todo adentro
Guárdalo todo dentro
Mantén el dolor adentro
Guárdalo todo dentro
Sí, solo retengo la prueba
Guárdalo todo dentro