Traducción de la letra de la canción Let's Get Louder - LOUNA

Let's Get Louder (original)

Together days blend, they make their own rhyme
Wait for the weekend every time
When they steal a choice, we still have our voice
And it will survive inside of us all
Tonight traverse the divide
Let 'em know that nothing can stop us
Listen as our worlds collide
And the thunder strikes for us tonight
No matter what they decide
We will always know who it is we are
It’s time they all realize that we’ll never stop
Let’s get louder
Spiderweb systems spin out from fate’s loom
Same deviled routine, it’s our tomb
Caught up in this web, we can’t escape from
The tide of years ebb, what have we become?
Tonight traverse the divide
Let 'em know that nothing can stop us
Listen as our worlds collide
And the thunder strikes for us tonight
No matter what they decide
We will always know who it is we are
It’s time they all realize that we’ll never stop
Let’s get louder
Let’s get louder
Let’s get louder
Let’s get louder
Let’s get louder
No matter what they decide
We will always know who it is we are
It’s time they all realize that we’ll never stop
Let’s get louder
Tonight destroy the divide
‘Cause together nothing can stop us
Tonight it’s time that we tried
To make thunder strike, this is our night
No matter what they decide
We will always know who it is we are
It’s time they all realize that we’ll never stop
Let’s get louder
Let’s get louder
Make our thunder strike
Let’s get louder
Let’s get louder
No, we’ll never stop

(traducción)

Los días juntos se mezclan, hacen su propia rima
Espera el fin de semana cada vez
Cuando roban una elección, todavía tenemos nuestra voz
Y sobrevivirá dentro de todos nosotros
Esta noche atravesar la división
Hágales saber que nada puede detenernos
Escuche mientras nuestros mundos chocan
Y el trueno golpea para nosotros esta noche
No importa lo que decidan
Siempre sabremos quienes somos
Es hora de que todos se den cuenta de que nunca nos detendremos
hagámoslo más fuerte
Los sistemas de telaraña surgen del telar del destino
La misma rutina diabólica, es nuestra tumba
Atrapados en esta red, no podemos escapar
La marea de los años baja, ¿en qué nos hemos convertido?
Esta noche atravesar la división
Hágales saber que nada puede detenernos
Escuche mientras nuestros mundos chocan
Y el trueno golpea para nosotros esta noche
No importa lo que decidan
Siempre sabremos quienes somos
Es hora de que todos se den cuenta de que nunca nos detendremos
hagámoslo más fuerte
hagámoslo más fuerte
hagámoslo más fuerte
hagámoslo más fuerte
hagámoslo más fuerte
No importa lo que decidan
Siempre sabremos quienes somos
Es hora de que todos se den cuenta de que nunca nos detendremos
hagámoslo más fuerte
Esta noche destruye la división
Porque juntos nada puede detenernos
Esta noche es hora de que intentemos
Para hacer que el trueno golpee, esta es nuestra noche
No importa lo que decidan
Siempre sabremos quienes somos
Es hora de que todos se den cuenta de que nunca nos detendremos
hagámoslo más fuerte
hagámoslo más fuerte
Haz que nuestro trueno golpe
hagámoslo más fuerte
hagámoslo más fuerte
No, nunca pararemos