Traducción de la letra de la canción Лопасти - LOUNA

Лопасти (original)

Все сильней и сильней
Новый век жаждет скорости,
Все быстрей и быстрей
Шестерни крутят лопасти дней.
Раньше шли в «ливайсах» на крутой рок,
А сейчас в девайсах под тупой блок.
Тормозните землю – я сойду с ума.
С ума!
Все сильней и сильней
Новый век жаждет скорости,
Все быстрей и быстрей
Шестерни крутят лопасти дней.
Шансов выжить здесь почти нет,
Рок-н-ролл мой билет – прочь от края пропасти.
Предки жгли винилы, не сомкнув век,
А у нас нет силы на один трек.
Тормозите землю, я схожу с ума.
Все сильней и сильней
Новый век жаждет скорости,
Все быстрей и быстрей
Шестерни крутят лопасти дней.
Шансов выжить здесь почти нет,
Рок-н-ролл наш билет – прочь от края пропасти.

Лопасти (traducción)

Todo es más y más fuerte
La nueva era quiere velocidad
Todo es cada vez más rápido
Los engranajes hacen girar las cuchillas de los días.
Solía ​​ir en Levi's para enfriar el rock
Y ahora en dispositivos bajo un bloque romo.
Rompe el suelo, me volveré loco.
¡Loco!
Todo es más y más fuerte
La nueva era quiere velocidad
Todo es cada vez más rápido
Los engranajes hacen girar las cuchillas de los días.
Casi no hay posibilidad de sobrevivir aquí,
El rock and roll es mi boleto, lejos del borde.
Los antepasados ​​quemaban vinilos sin cerrar los ojos,
Y no tenemos la fuerza para una pista.
Rompe el suelo, me estoy volviendo loco.
Todo es más y más fuerte
La nueva era quiere velocidad
Todo es cada vez más rápido
Los engranajes hacen girar las cuchillas de los días.
Casi no hay posibilidad de sobrevivir aquí,
El rock and roll es nuestro boleto, lejos del borde.