Traducción de la letra de la canción Мы — это LOUNA - LOUNA

Мы — это LOUNA (original)

Духом окрепнув в борьбе, путь проложила себе —
Объеденив города наша комуна!
Всем, тем, кто с нами горел — пусть полукруг с буквой L
Напоминает всегда: Мы — это Louna!
Чёрный рупор в руке, крепко сжатый кулак,
В ярко-красном дыму развевается флаг.
Здесь не нужно молчать, просыпайся и пой,
Это наш Rock’n’Roll, прыгай вместе со мной!
Прыгай вместе со мной!
Прыгай вместе со мной!
Жар пылающих глаз, ток заряженных тел,
За спиною у нас полукруг с буквой L.
Океаны любви, ураганы огня…
Там, где я — это мы.
Там, где ты — это я.
Рёву ста децибел вторят наши сердца,
Максимальный предел мы пройдём до конца!
Louna — это любовь!
Louna — это протест!
Это наша судьба!
Это наш манифест!
Это наш манифест!
Духом окрепнув в борьбе, путь проложила себе —
Объеденив города наша комуна!
Всем, тем, кто с нами горел — пусть полукруг с буквой L
Напоминает всегда: Мы — это Louna!
Мы — это Louna!
Всем, тем, кто с нами горел — пусть полукруг с буквой L
Напоминает всегда: Мы — это Louna!
Мы — это Louna!
Это Louna!
Мы — это Louna…
Всем, тем, кто с нами горел — пусть полукруг с буквой L
Напоминает всегда: Мы — это Louna!

(traducción)

Fortalecida en espíritu en la lucha, se allanó el camino a sí misma:
¡Habiendo unido las ciudades, nuestra comuna!
Para todos, los que se quemaron con nosotros, dejen el semicírculo con la letra L
Recuerda siempre: ¡Somos Louna!
Boquilla negra en mano, puño fuertemente cerrado,
Una bandera ondea en un humo rojo brillante.
Aquí no hay necesidad de callar, despertar y cantar,
Este es nuestro Rock'n'Roll, salta conmigo!
¡Salta conmigo!
¡Salta conmigo!
El calor de los ojos llameantes, la corriente de los cuerpos cargados,
Detrás de nosotros hay un semicírculo con la letra L.
Océanos de amor, huracanes de fuego...
Donde estoy somos nosotros.
Donde tu estas soy yo.
El rugido de cien decibelios resuena en nuestros corazones,
¡Pasaremos el límite máximo hasta el final!
Louna es amor!
¡Louna es una protesta!
¡Este es nuestro destino!
¡Este es nuestro manifiesto!
¡Este es nuestro manifiesto!
Fortalecida en espíritu en la lucha, se allanó el camino a sí misma:
¡Habiendo unido las ciudades, nuestra comuna!
Para todos, los que se quemaron con nosotros, dejen el semicírculo con la letra L
Recuerda siempre: ¡Somos Louna!
¡Somos Louna!
Para todos, los que se quemaron con nosotros, dejen el semicírculo con la letra L
Recuerda siempre: ¡Somos Louna!
¡Somos Louna!
¡Es Louna!
Somos Louna...
Para todos, los que se quemaron con nosotros, dejen el semicírculo con la letra L
Recuerda siempre: ¡Somos Louna!