Traducción de la letra de la canción Молодым - LOUNA

Молодым (original)

Живи молодым, умри молодым!
Живи молодым, умри молодым!
Живи молодым!
Умри молодым!
Не страшно рано стать седым —
Страшней остаться молодым
Живи молодым!
Умри молодым!
Не страшно рано умереть —
Страшнее сердцем постареть
Живи молодым!
Умри молодым!
Против течения, вопреки
Иди, сжимая кулаки
Живи молодым!
Умри молодым!
Иди вразрез с привычным злом
Наперекор и напролом
Живи молодым!
Умри молодым!
Не спеши взрослеть, не давай втереть
Их муть в разум твой грязным берцем
Продолжай летать, думать и мечтать
С ясной головой, с чистым сердцем
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
С чистым сердцем
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
С чистым сердцем
Живи молодым!
Умри молодым!
Не страшно жизнь прожить в бою —
Страшнее в хате на краю
Живи молодым!
Умри молодым!
Не страшно в клочья душу рвать —
Страшнее рано душным стать
Живи молодым!
Умри молодым!
Не важно сколько тебе лет
Будь ты подросток или дед
Живи молодым!
Умри молодым!
Не верь, не бойся и не жди
Живи, борись и победи
Живи молодым!
Умри молодым!
Не спеши взрослеть, не давай втереть
Их муть в разум твой грязным берцем
Продолжай летать, думать и мечтать
С ясной головой, с чистым сердцем
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Слушай сердцем
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Слушай сердцем
Слушай сердцем
Слушай сердцем!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Слушай сердцем
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Слушай сердцем!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!

Молодым (traducción)

¡Vive joven, muere joven!
¡Vive joven, muere joven!
¡Vive joven!
¡Morir joven!
No da miedo volverse canoso temprano.
Es más aterrador mantenerse joven
¡Vive joven!
¡Morir joven!
No da miedo morir temprano -
Es peor envejecer con el corazón
¡Vive joven!
¡Morir joven!
Contra corriente, contra
Caminar con los puños cerrados
¡Vive joven!
¡Morir joven!
Ir contra el mal habitual
contra y a través
¡Vive joven!
¡Morir joven!
No te apresures a crecer, no dejes que te frote
Sus heces en tu mente con una boina sucia
Sigue volando, pensando y soñando
Con la cabeza clara, con el corazón puro
¡Wah-ah-oh!
¡Wah-ah-oh!
¡Wah-ah-oh!
con un corazón puro
¡Wah-ah-oh!
¡Wah-ah-oh!
¡Wah-ah-oh!
con un corazón puro
¡Vive joven!
¡Morir joven!
No da miedo vivir la vida en la batalla -
Da más miedo en una choza en el borde
¡Vive joven!
¡Morir joven!
No da miedo romper tu alma en pedazos -
Es más terrible volverse sofocante temprano
¡Vive joven!
¡Morir joven!
no importa la edad que tengas
Si eres un adolescente o un abuelo
¡Vive joven!
¡Morir joven!
No creas, no tengas miedo y no esperes
Vive, lucha y gana
¡Vive joven!
¡Morir joven!
No te apresures a crecer, no dejes que te frote
Sus heces en tu mente con una boina sucia
Sigue volando, pensando y soñando
Con la cabeza clara, con el corazón puro
¡Wah-ah-oh!
¡Wah-ah-oh!
¡Wah-ah-oh!
escucha con tu corazón
¡Wah-ah-oh!
¡Wah-ah-oh!
¡Wah-ah-oh!
escucha con tu corazón
escucha con tu corazón
¡Escucha con tu corazón!
¡Wah-ah-oh!
¡Wah-ah-oh!
¡Wah-ah-oh!
escucha con tu corazón
¡Wah-ah-oh!
¡Wah-ah-oh!
¡Wah-ah-oh!
¡Escucha con tu corazón!
¡Wah-ah-oh!
¡Wah-ah-oh!
¡Wah-ah-oh!
¡Wah-ah-oh!