| Вот вам гениальный рифф! | ¡Aquí hay un riff genial para ti! |
| Вот вам заводной мотив!
| ¡Aquí hay un motivo maravilloso para ti!
|
| Ну, и вот вам самый модный бит — это точно будет хит!
| Bueno, aquí está la parte más de moda para ti: ¡definitivamente será un éxito!
|
| Суперхит!
| ¡Súper golpe!
|
| Столько лет прошло, в LOUNA до сих пор правит демшиза.
| Han pasado tantos años, demshiza todavía gobierna en LOUNA.
|
| Всё мрачней музло: тянут нас в хардкор хмурые глаза.
| Todo es muzlo más sombrío: los ojos sombríos nos están empujando hacia el hardcore.
|
| Социальный Рок всех уже задрал, где же позитив?
| Social Rock ya acosó a todos, ¿dónde está lo positivo?
|
| Но гитарный Бог, к счастью, нам послал гениальный рифф!
| ¡Pero el Dios de la guitarra, afortunadamente, nos envió un riff brillante!
|
| Вот вам гениальный рифф — это точно будет хит!
| Aquí hay un riff brillante para ti: ¡definitivamente será un éxito!
|
| Я спою то, что ждали давно —
| Cantaré lo que he estado esperando durante mucho tiempo -
|
| Как весь мир я люблю, и хит будет готов!
| ¡Cómo amo al mundo entero, y el golpe estará listo!
|
| И нас ждут — деньги и казино!
| ¡Y el dinero y los casinos nos están esperando!
|
| Эту песню внесут в список суперхитов!
| ¡Esta canción se incluirá en la lista de superéxitos!
|
| Это точно будет хит!
| ¡Definitivamente será un éxito!
|
| К нам придёт успех — шлюхи и блэкджек с чёрною икрой!
| El éxito vendrá a nosotros: ¡putas y blackjack con caviar negro!
|
| Нас поднимут вверх и уйдёт навек чёртов низкий строй!
| ¡Seremos levantados y el maldito orden bajo se irá para siempre!
|
| Станет чище Рок и прямее гриф, чтобы смог потом
| Se volverá más limpio Rock y cuello más recto, para que luego
|
| Нам гитарный Бог слать за риффом рифф в «Золотой альбом!»
| ¡Dios de la guitarra enviamos un riff por un riff en el "Álbum de Oro!"
|
| Я спою не про Армагеддон,
| No cantaré sobre Armagedón,
|
| А как мир я люблю, и заплачет танцпол!
| ¡Y cómo amo el mundo, y la pista de baile llorará!
|
| Е! | ¡MI! |
| И салют озарит стадион —
| Y el saludo iluminará el estadio -
|
| Эти песни спасут мировой Рок-н-Ролл!
| ¡Estas canciones salvarán al mundo del Rock and Roll!
|
| Я проснусь, покидая вагон —
| Me despertaré dejando el auto -
|
| Про себя посмеюсь, вспоминая свой сон!
| ¡Me río para mis adentros, recordando mi sueño!
|
| Февраль, 2016. | febrero de 2016. |