Traducción de la letra de la canción System Destroys - LOUNA

System Destroys (original)

Hey with me tonight, with all that you’ve got
Release, defy, no, don’t ever stop
Set free your mind, this system destroys
Show me some noise
In 2008 our world collided
Into chaos and airwaves, hip hop
In that fall is when Louna decided
All together, this has to stop
Hey with me tonight, with all that you’ve got
Release, defy, no, don’t ever stop
Set free your mind, this system destroys
Show me some noise
And from that day since we’ve been together
Lou and Vit Serzh, Ruben and Pilot
What these songs say are meant for forever
Those we love hope you reap what you sought
And before this fight ever ends
There is so much still yet to sow
They will know your will never bends
‘Cause the fire inside you has grown
And before this light comes undone
Every word and every chord
For the sake of days yet to come
We will go to the war
Hey with me tonight, with all that you’ve got
Release, defy, no, don’t ever stop
Set free your mind, this system destroys
Show me some noise
Hey with me tonight, with all that you’ve got
Release, defy, no, don’t ever stop
Set free your mind, this system destroys
Show me some noise
And before this fight ever ends
There is so much still yet to sow
They will know your will never bends
‘Cause the fire inside you has grown
And before this light comes undone
Every word and every chord
For the sake of days yet to come
We will go to the war

(traducción)

Oye conmigo esta noche, con todo lo que tienes
Suelta, desafía, no, nunca te detengas
Libera tu mente, este sistema destruye
Muéstrame un poco de ruido
En 2008 nuestro mundo chocó
En el caos y las ondas de radio, hip hop
En ese otoño es cuando Louna decidió
Todos juntos, esto tiene que parar
Oye conmigo esta noche, con todo lo que tienes
Suelta, desafía, no, nunca te detengas
Libera tu mente, este sistema destruye
Muéstrame un poco de ruido
Y desde ese día desde que hemos estado juntos
Lou y Vit Serzh, Ruben y Pilot
Lo que dicen estas canciones son para siempre
Los que amamos esperan que coseches lo que buscabas
Y antes de que esta pelea termine
Aún queda mucho por sembrar
Ellos sabrán que tu voluntad nunca se dobla
Porque el fuego dentro de ti ha crecido
Y antes de que esta luz se deshaga
Cada palabra y cada acorde
Por el bien de los días por venir
Iremos a la guerra
Oye conmigo esta noche, con todo lo que tienes
Suelta, desafía, no, nunca te detengas
Libera tu mente, este sistema destruye
Muéstrame un poco de ruido
Oye conmigo esta noche, con todo lo que tienes
Suelta, desafía, no, nunca te detengas
Libera tu mente, este sistema destruye
Muéstrame un poco de ruido
Y antes de que esta pelea termine
Aún queda mucho por sembrar
Ellos sabrán que tu voluntad nunca se dobla
Porque el fuego dentro de ti ha crecido
Y antes de que esta luz se deshaga
Cada palabra y cada acorde
Por el bien de los días por venir
Iremos a la guerra