Traducción de la letra de la canción The End of Peace - LOUNA

The End of Peace (original)

There is no mor time for talk
Night has fallen on our watch
We’re the ones who’ll make them stop
When we are all together
We’re the victims — so they thought
Maybe though it’s time we fought
Look at all the time we’ve got
To stand up here together
The double standard’s the infection
And so the wounds they can not close
One group of gods, one group of peasants
This is the golden rule
Open your eyes and you’ll see too
It’s coming at the speed of light now
The world will have its due
When b_____ hands do not accept the truth
The end of peace
There is no mor time for talk
Night has fallen on our watch
We’re the ones who’ll make them stop
When we are all together
We’re the victims — so they thought
Maybe though it’s time we fought
Look at all the time we’ve got
To stand up here together

(traducción)

No hay más tiempo para hablar
La noche ha caído en nuestro reloj
Nosotros somos los que haremos que se detengan
Cuando estamos todos juntos
Somos las víctimas, por lo que pensaron
Tal vez aunque es hora de que peleemos
Mira todo el tiempo que tenemos
Para estar de pie aquí juntos
El doble estándar es la infección
Y así las heridas no pueden cerrar
Un grupo de dioses, un grupo de campesinos
Esta es la regla de oro
Abre los ojos y verás también
Viene a la velocidad de la luz ahora
El mundo tendrá su merecido
Cuando b_____ manos no aceptan la verdad
El fin de la paz
No hay más tiempo para hablar
La noche ha caído en nuestro reloj
Nosotros somos los que haremos que se detengan
Cuando estamos todos juntos
Somos las víctimas, por lo que pensaron
Tal vez aunque es hora de que peleemos
Mira todo el tiempo que tenemos
Para estar de pie aquí juntos