Traducción de la letra de la canción M.I.L.F. - Love-Sadkid, Frith

M.I.L.F. (original)

Curiosity killed me, asking questions sure done fooled the cat
What’s ya number, what’s ya name, where the hell do you be at?
We should just be past this, thought I said the last time
You ain’t got a reason to be up and out at midnight
You melt in the rain, whether a witch or made of sugar
Surely you would know that you’re one hell of a looker
And every time you look around it seems like one for the books
With a face that makes me sing alladeez hooks
It must be something in the water you drink
I bet your mother is a milf or something else
And I know when I use my eyes to peep these beautiful things
I can’t ever put this story on the shelf
«It must be something in the water I drink
They call my mother a milf, or something else»
Cause you got me thinking this art
Thinking lovey dovey stuff ain’t this hard
I’m hoping that you miss me or at least my kissed heart
You’re just the one and I couldn’t ever want a restart
We could play forever, just keep shuffling up these cards
I’m an eyesore and an ear sore and yet you still deal with me
If that’s not love then tell me what the hells the equivalent
I’m hoping that you still stay with me and end up my boo
And if you truly think you love me well then I love you too
It must be something in the water you drink
I bet your mother is a milf or something else
And I know when I use my eyes to peep these beautiful things
I can’t ever put this story on the shelf

M.I.L.F. (traducción)

Me mató la curiosidad, hacer preguntas seguro que engañó al gato
¿Cuál es tu número, cuál es tu nombre, dónde diablos estás?
Deberíamos haber pasado esto, pensé que dije la última vez
No tienes una razón para estar despierto y fuera a medianoche
Te derrites bajo la lluvia, ya sea de bruja o de azúcar
Seguramente sabrás que eres un gran espectador.
Y cada vez que miras a tu alrededor parece uno para los libros
Con una cara que me hace cantar alladeez hooks
Debe ser algo en el agua que bebes
Apuesto a que tu madre es una milf o algo más
Y sé cuando uso mis ojos para mirar estas cosas hermosas
Nunca puedo poner esta historia en el estante
«Debe ser algo en el agua que bebo
A mi madre le llaman milf, o algo así»
Porque me tienes pensando en este arte
Pensar en cosas amorosas no es tan difícil
Espero que me extrañes o al menos mi corazón besado
Eres justo y nunca podría querer un reinicio
Podríamos jugar para siempre, solo sigue barajando estas cartas
Soy una monstruosidad y un dolor de oído y, sin embargo, todavía tratas conmigo
Si eso no es amor, entonces dime qué diablos es el equivalente
Espero que todavía te quedes conmigo y termines siendo mi abucheo
Y si realmente crees que me amas, entonces yo también te amo
Debe ser algo en el agua que bebes
Apuesto a que tu madre es una milf o algo más
Y sé cuando uso mis ojos para mirar estas cosas hermosas
Nunca puedo poner esta historia en el estante