| I find myself with flowers on the street that you live and
| Me encuentro con flores en la calle que vives y
|
| I find myself asking if you’d like to walk and
| Me encuentro preguntando si te gustaría caminar y
|
| I find myself with smiles cause the things that we did and
| Me encuentro con sonrisas por las cosas que hicimos y
|
| I was glad that we could knock the ball right outta the park
| Me alegré de que pudiéramos sacar la pelota del parque
|
| You babe ruthed it, you close your eyes with every single toothy grin
| Nena, lo has dicho, cierras los ojos con cada sonrisa con dientes
|
| I can see my world right where you’re standing if you’d let me in
| Puedo ver mi mundo justo donde estás parado si me dejaras entrar
|
| I know I’m no prince, but you’re a queen, you’re a ten
| Sé que no soy un príncipe, pero eres una reina, eres un diez
|
| And you’re new here, yes I know but tell me where o where could you have been?
| Y eres nuevo aquí, sí, lo sé, pero dime, ¿dónde o dónde podrías haber estado?
|
| I wanna know you favorite color, when’s your birthday, what’s your astral sign?
| Quiero saber tu color favorito, ¿cuándo es tu cumpleaños, cuál es tu signo astral?
|
| And if you’re here I could sit and watch the clouds to pass the time
| Y si estás aquí, podría sentarme y mirar las nubes para pasar el tiempo
|
| Let me thank you for this chance to impress the empress of my social life
| Déjame agradecerte por esta oportunidad de impresionar a la emperatriz de mi vida social.
|
| And I know it comes in steps but I can’t wait to hold you tight
| Y sé que viene en pasos, pero no puedo esperar para abrazarte fuerte
|
| Tell me about your fears, thoughts of peers, and my apparel
| Háblame de tus miedos, pensamientos de tus compañeros y mi ropa
|
| And if it isn’t too apparent, tell me if you’re feeling me too
| Y si no es demasiado aparente, dime si también me estás sintiendo
|
| Cause I see magic in the reflection of your eyes
| Porque veo magia en el reflejo de tus ojos
|
| And I notice that it’s there when you’re peeping the dude
| Y me doy cuenta de que está ahí cuando miras al tipo
|
| Cause like… Honestly? | Porque como... ¿Honestamente? |
| I just want your honesty
| solo quiero tu honestidad
|
| If you’re not ready for these steps… Well, it doesn’t bother me
| Si no estás listo para estos pasos… Bueno, no me molesta
|
| If you’d like me better as a friend, then I’ll acknowledge it
| Si me quieres más como amigo, entonces lo reconoceré.
|
| And watch the most beautiful of women bloom and start again
| Y mira florecer a la más bella de las mujeres y empezar de nuevo
|
| I find myself with flowers on the street that you live and
| Me encuentro con flores en la calle que vives y
|
| I find myself asking if you’d like to walk and
| Me encuentro preguntando si te gustaría caminar y
|
| I find myself with smiles cause the things that we did and
| Me encuentro con sonrisas por las cosas que hicimos y
|
| I was glad that we could knock the ball right outta the park… yeah | Me alegré de que pudiéramos sacar la pelota del parque... sí |