Traducción de la letra de la canción Anyone, Anymore - Lovex

Anyone, Anymore (original)

I’m another king and a robber
I’m a brother trampling on your dreams
Before they stand in the way of mine
He’s a fighter with a hunger for disaster
A decider chained to the fate of the world
But words are left unheard
Feel the weight on your shoulders
Is there anyone, anymore
To slow our fall?
Yeah
All those people, all that power
Is there anyone, anymore?
Is there anyone, anymore?
She’s a lover, a true love mocker
And every dollar she earned at the cost of those
Who believed enough to let it show
In your mirror you will see a winner
A celebrated sinner standing in line with the vain
Those self-appointed modern day saints
Feel the weight on your shoulders
Is there anyone, anymore
To slow our fall?
Yeah
All those people, all that power
Is there anyone, anymore?
Is there anyone, anymore?
It’s not about conformity
It’s abuse of individuality
It’s insanity, it’s reality
It’s the promised land of hypocrisy
Feel the weight on your shoulders
Is there anyone, anymore
To slow our fall?
Yeah
All those people, all that power
Is there anyone, anymore?
Is there anyone, anymore?

(traducción)

Soy otro rey y un ladrón
Soy un hermano pisoteando tus sueños
Antes de que se interpongan en mi camino
Es un luchador con hambre de desastre.
Un decisivo encadenado al destino del mundo
Pero las palabras se dejan sin escuchar
Siente el peso sobre tus hombros
¿Hay alguien más?
¿Para frenar nuestra caída?
sí
Toda esa gente, todo ese poder
¿Hay alguien más?
¿Hay alguien más?
Ella es una amante, una verdadera burla del amor
Y cada dólar que ganó a costa de esos
¿Quién creyó lo suficiente como para dejar que se muestre?
En tu espejo verás un ganador
Un pecador célebre de pie en línea con los vanidosos
Esos autoproclamados santos modernos
Siente el peso sobre tus hombros
¿Hay alguien más?
¿Para frenar nuestra caída?
sí
Toda esa gente, todo ese poder
¿Hay alguien más?
¿Hay alguien más?
No se trata de conformidad
Es abuso de la individualidad
Es locura, es realidad.
Es la tierra prometida de la hipocresía
Siente el peso sobre tus hombros
¿Hay alguien más?
¿Para frenar nuestra caída?
sí
Toda esa gente, todo ese poder
¿Hay alguien más?
¿Hay alguien más?