| Don Juan (original) | Don Juan (traducción) |
|---|---|
| God damn | maldita sea |
| A girl like you can | Una chica como tú puede |
| Make me feel so | Hazme sentir tan |
| Glad to be a man | feliz de ser hombre |
| And I | Y yo |
| Can see it in your eyes | Puedo verlo en tus ojos |
| You’re ready to board | Estás listo para embarcar |
| The roller coaster of love | La montaña rusa del amor |
| I cannot resist you girl | No puedo resistirte niña |
| And I just wanna make you feel | Y solo quiero hacerte sentir |
| Like heaven on earth | Como el cielo en la tierra |
| So baby push your mind aside | Así que cariño, deja tu mente a un lado |
| I’ll let your body decide | Dejaré que tu cuerpo decida |
| You know that it’s right | sabes que es correcto |
| Let’s get it on | Vamos a seguir adelante |
| Till the break of dawn | Hasta el amanecer |
| Act on desire | Actúa sobre el deseo |
| Woah oh oh oh | Woah oh oh oh |
| Baby you turn me on | Cariño, me enciendes |
| Like Don Juan | como don juan |
| I light your fire | enciendo tu fuego |
| Woah oh oh oh | Woah oh oh oh |
| Hey you | Eh, tú |
| I like the way you move | Me gusta la forma en que te mueves |
| Come on let’s dance | ven vamos a bailar |
| Let’s start a romance | Empecemos un romance |
| Your skin | Tu piel |
| Is a map to a treasure | es un mapa de un tesoro |
| And I’m a pirate | Y yo soy un pirata |
| I’m seeking pleasure | estoy buscando placer |
| I cannot resist you girl | No puedo resistirte niña |
| And I just wanna make you feel | Y solo quiero hacerte sentir |
| Like heaven on earth | Como el cielo en la tierra |
| So baby push your mind aside | Así que cariño, deja tu mente a un lado |
| I’ll let your body decide | Dejaré que tu cuerpo decida |
| You know that it’s right | sabes que es correcto |
| Let’s get it on | Vamos a seguir adelante |
| Till the break of dawn | Hasta el amanecer |
| Act on desire | Actúa sobre el deseo |
| Woah oh oh oh | Woah oh oh oh |
| Baby you turn me on | Cariño, me enciendes |
| Like Don Juan | como don juan |
| I light your fire | enciendo tu fuego |
| Woah oh oh oh | Woah oh oh oh |
| It is temptation, vibration | Es tentación, vibración |
| Sensual celebration | Celebración sensual |
| There’s no need to talk anymore | Ya no hay necesidad de hablar |
| Let’s get it on | Vamos a seguir adelante |
| Till the break of dawn | Hasta el amanecer |
| Act on desire | Actúa sobre el deseo |
| Woah oh oh oh | Woah oh oh oh |
| Let’s get it on | Vamos a seguir adelante |
| Till the break of dawn | Hasta el amanecer |
| Act on desire | Actúa sobre el deseo |
| Let’s get it on | Vamos a seguir adelante |
| Till the break of dawn | Hasta el amanecer |
| Till the early morn' | Hasta la madrugada |
| Let’s get it on | Vamos a seguir adelante |
| Let’s get it on | Vamos a seguir adelante |
| Till the break of dawn | Hasta el amanecer |
| Act on desire | Actúa sobre el deseo |
| Woah oh oh oh | Woah oh oh oh |
| Baby you turn me on | Cariño, me enciendes |
| Like Don Juan | como don juan |
| I light your fire | enciendo tu fuego |
| Woah oh oh oh | Woah oh oh oh |
| It is temptation, vibration | Es tentación, vibración |
| Sensual celebration | Celebración sensual |
| There’s no need to talk anymore | Ya no hay necesidad de hablar |
| Let’s get it on | Vamos a seguir adelante |
| Till the break of dawn | Hasta el amanecer |
| Act on desire | Actúa sobre el deseo |
| Woah oh oh oh | Woah oh oh oh |
