Traducción de la letra de la canción When The Lights Go Down - Lovex

When The Lights Go Down (original)

The daylight dies
Streets come alive
The night arrives
Now drop your vain disguise
No need to see
Close your eyes
All you need is to feel
And own the night, yeah
It will be loud
Bring the sound
Come on, scream and shout
It takes what it takes
When the lights go down
We raise the stakes
There’s no backing out
It takes what it takes
When the lights go down
The whole city awakes
Now get off the ground
The lights go down
Got to let go And move with the flow
There’s no vision
Forget your inhibitions
No need to see
Close your eyes
All you need is to feel
And own the night, yeah
It will be loud
Bring the sound
Come on, scream and shout
It takes what it takes
When the lights go down
We raise the stakes
There’s no backing out
It takes what it takes
When the lights go down
The whole city awakes
Now get off the ground
No backing out
No freaking out
Get off the ground
Just scream and shout
It takes what it takes
When the lights go down
We raise the stakes
There’s no backing out
The lights go down
The lights go up The lights go down
The lights go up The lights go down
(When the lights go down)
It takes what it takes
When the lights go down
We raise the stakes
There’s no backing out
It takes what it takes
When the lights go down
The whole city awakes
Now get off the ground
No backing out
No freaking out
Get off the ground
Just scream and shout
It takes what it takes
When the lights go down
We raise the stakes
There’s no backing out
The lights go down
The lights go up The lights go down
The lights go up The lights go down
When the lights go down

When The Lights Go Down (traducción)

la luz del día muere
Las calles cobran vida
llega la noche
Ahora suelta tu vano disfraz
No hay necesidad de ver
Cierra tus ojos
Todo lo que necesitas es sentir
Y poseer la noche, sí
será fuerte
Trae el sonido
Vamos, grita y grita
Se necesita lo que se necesita
Cuando las luces se apagan
Subimos las apuestas
No hay vuelta atrás
Se necesita lo que se necesita
Cuando las luces se apagan
La ciudad entera despierta
Ahora despega del suelo
Las luces se apagan
Tengo que dejarte ir y moverte con la corriente
No hay visión
Olvida tus inhibiciones
No hay necesidad de ver
Cierra tus ojos
Todo lo que necesitas es sentir
Y poseer la noche, sí
será fuerte
Trae el sonido
Vamos, grita y grita
Se necesita lo que se necesita
Cuando las luces se apagan
Subimos las apuestas
No hay vuelta atrás
Se necesita lo que se necesita
Cuando las luces se apagan
La ciudad entera despierta
Ahora despega del suelo
Sin retroceder
Sin enloquecer
despegar del suelo
Solo grita y grita
Se necesita lo que se necesita
Cuando las luces se apagan
Subimos las apuestas
No hay vuelta atrás
Las luces se apagan
Las luces se encienden Las luces se apagan
Las luces se encienden Las luces se apagan
(Cuando las luces se apagan)
Se necesita lo que se necesita
Cuando las luces se apagan
Subimos las apuestas
No hay vuelta atrás
Se necesita lo que se necesita
Cuando las luces se apagan
La ciudad entera despierta
Ahora despega del suelo
Sin retroceder
Sin enloquecer
despegar del suelo
Solo grita y grita
Se necesita lo que se necesita
Cuando las luces se apagan
Subimos las apuestas
No hay vuelta atrás
Las luces se apagan
Las luces se encienden Las luces se apagan
Las luces se encienden Las luces se apagan
Cuando las luces se apagan