Traducción de la letra de la canción Halfway - Lovex

Halfway (original)

This time I’ll make you see
That I’ve pushed myself so someone could free me
I’m coming your way, girl
I can’t wait till time gets me
Long years in the funny farm
I lost control, I drive eyes blinded
And the only voice I hear is song
Playing on my stereo
Streets from my golden days
Have turned to sand but the dust can’t choke me
I close the window, praying
God, bring her closer to me
Sweet body and eyes like steel
Are getting vague but I wanna hold on to my memories
And all the shit you did
Doesn’t matter 'cause I know you did it knowing that I knew you’d do it
Oh
I’m only here to catch a star
Oh
Still standing halfway to your heart
Don’t deny me
This time I won’t back out
There’s no wall thick enough to stop me
Snakes won’t slow me down
My mind’s made up, my baby
No room for a second chance
I broke my brakes, I ride like the thunder
Will you take me in your arms
Or push me off the cliff, I wonder?
Oh
I’m only here to catch a star
Oh
Still standing halfway to your heart
Don’t deny me
What am I supposed to do now?
My situation is hardly what I wished for
Well I guess I’ll back my bags
'Cause here I go again I’m coming, baby, get ready
Oh
I’m only here to catch a star
Oh
Still standing halfway to your heart
Oh
I’m only here to catch a star
Oh
Still standing halfway to your heart

(traducción)

Esta vez te haré ver
Que me he esforzado para que alguien pueda liberarme
Estoy viniendo hacia ti, niña
No puedo esperar hasta que el tiempo me atrape
Largos años en la granja divertida
Perdí el control, manejo los ojos cegados
Y la única voz que escucho es una canción
Jugando en mi estéreo
Calles de mis días dorados
Me he convertido en arena pero el polvo no puede ahogarme
Cierro la ventana, rezando
Dios, tráela más cerca de mí
Dulce cuerpo y ojos como el acero
Se están volviendo vagos pero quiero aferrarme a mis recuerdos
Y toda la mierda que hiciste
No importa porque sé que lo hiciste sabiendo que yo sabía que lo harías
Vaya
Solo estoy aquí para atrapar una estrella
Vaya
Todavía parado a medio camino de tu corazón
no me niegues
Esta vez no me echaré atrás
No hay pared lo suficientemente gruesa para detenerme
Las serpientes no me retrasarán
Mi mente está decidida, mi bebé
No hay lugar para una segunda oportunidad
Rompí mis frenos, viajo como el trueno
¿Me tomarás en tus brazos?
¿O empujarme por el precipicio, me pregunto?
Vaya
Solo estoy aquí para atrapar una estrella
Vaya
Todavía parado a medio camino de tu corazón
no me niegues
¿Qué se supone que debo hacer ahora?
Mi situación no es lo que deseaba
Bueno, supongo que respaldaré mis maletas
Porque aquí voy de nuevo, voy, nena, prepárate
Vaya
Solo estoy aquí para atrapar una estrella
Vaya
Todavía parado a medio camino de tu corazón
Vaya
Solo estoy aquí para atrapar una estrella
Vaya
Todavía parado a medio camino de tu corazón