Traducción de la letra de la canción Remorse - Lovex

Remorse (original)

Does it even matter what I"ve said
Too much in the past to forget
Does it even matter what I feel
Does it even matter what I"ve done
Pushed you out of the harms way
Does it even matter
Does it even matter
Same way that you"ve burned
I feel the fire in my words
The soon forgotten words of deceit
Now you feel like the one who was left alone in the sun
Does it even matter what I"ve said
To ease your one regret
Does it even matter
How your lives shatter
Same way that you"ve yearned
I feel the mourning in my words
The soon forgotten words of deceit
Now you feel like the one who was left alone in the sun
Now you feel like the one who was left in the sun to see all the light behind
the shadow
And you know that the whole world can see when you dry your heartless tears of remorse

Remorse (traducción)

¿Importa lo que he dicho?
Demasiado en el pasado para olvidar
¿Importa lo que siento?
¿Importa lo que he hecho?
Te empujó fuera del camino de los daños
¿Importa
¿Importa
De la misma manera que te has quemado
Siento el fuego en mis palabras
Las pronto olvidadas palabras de engaño
Ahora te sientes como el que se quedó solo en el sol
¿Importa lo que he dicho?
Para aliviar tu único arrepentimiento
¿Importa
Cómo se rompen sus vidas
De la misma manera que has anhelado
Siento el luto en mis palabras
Las pronto olvidadas palabras de engaño
Ahora te sientes como el que se quedó solo en el sol
Ahora te sientes como el que se quedó al sol para ver toda la luz detrás
la sombra
Y sabes que todo el mundo puede ver cuando secas tus lágrimas sin corazón de remordimiento