Traducción de la letra de la canción Rid Of Me - Lovex

Rid Of Me (original)

I am desperately seeking
More ways to believe in The sensation of a second chance
I was so unaware of all
And I surely wasn’t ready
When you dropped the bomb
Now you wanna get rid of me Does it mean
you didn’t feel
All the things that I Thought would last forever
Now you wanna get rid of me Does it mean it wasn’t real
When you told me that you
Loved me more than ever
I’ve been beaten and mugged
I’ve been lynched, I’ve been cut
But never before left to rot
I’m down on the pavement
But blood is the least
Of my worries right now
Now you wanna get rid of me Does it mean
you didn’t feel
All the things that I Thought would last forever
Now you wanna get rid of me Does it mean it wasn’t real
When you told me that you
Loved me more than ever
Forever and never
You break me, you break me into pieces
My savior, pretender
You break me, you break me into pieces
break me break me break me break me you break me

(traducción)

estoy buscando desesperadamente
Más formas de creer en La sensación de una segunda oportunidad
Estaba tan inconsciente de todo
Y seguramente no estaba listo
Cuando tiraste la bomba
Ahora quieres deshacerte de mí ¿Significa eso
no te sentiste
Todas las cosas que pensé que durarían para siempre
Ahora quieres deshacerte de mí ¿Significa que no fue real?
Cuando me dijiste que tu
Me amó más que nunca
he sido golpeado y asaltado
Me han linchado, me han cortado
Pero nunca antes se dejó pudrir
Estoy abajo en el pavimento
Pero la sangre es lo de menos
De mis preocupaciones en este momento
Ahora quieres deshacerte de mí ¿Significa eso
no te sentiste
Todas las cosas que pensé que durarían para siempre
Ahora quieres deshacerte de mí ¿Significa que no fue real?
Cuando me dijiste que tu
Me amó más que nunca
Siempre y nunca
Me rompes, me rompes en pedazos
Mi salvador, pretendiente
Me rompes, me rompes en pedazos
rompeme rompeme rompeme rompeme tu me rompes