Traducción de la letra de la canción Dumb - Lower Than Atlantis

Dumb (original)

Nobody move, no one touch a thing
Looking at clues, I’m investigating
I, I smell a rat
And now it’s time to face the facts
This time I caught you red handed
Didn’t go as you planned it, you’re remanded
This time it’s you that I’m accusing
Your excuses are useless
And I know, cause I weren’t born last night
I can see through your lies, so dry your eyes
Don’t have to play dumb
Don’t have to play dumb
Cause I weren’t born last night
There’s nothing here to hide behind tonight
Don’t have to play dumb
Don’t have to play dumb
How do you plea?
We all know you’re guilty
No more lies, we won’t believe ‘em
This time it’s you that I’m accusing
Your excuses are useless
And I know, cause I weren’t born last night
I can see through your lies so dry your eyes
Don’t have to play dumb
Don’t have to play dumb
Cause I weren’t born last night
There’s nothing here to hide behind tonight
Don’t have to play dumb
Don’t have to play dumb
And I know, cause I weren’t born last night
I can see through your lies so dry your eyes
Don’t have to play dumb
Don’t have to play dumb
Cause I weren’t born last night
There’s nothing here to hide behind tonight
Don’t have to play dumb
Don’t have to play dumb
Don’t have to play dumb, no
There’s nothing here to hide behind tonight
Don’t have to play dumb
Don’t have to play dumb

Dumb (traducción)

Nadie se mueve, nadie toca nada
Mirando pistas, estoy investigando
Yo, yo huelo una rata
Y ahora es el momento de enfrentar los hechos.
Esta vez te pillé con las manos en la masa
No salió como lo planeó, está en prisión preventiva
Esta vez eres tú a quien estoy acusando
Tus excusas no sirven
Y lo sé, porque no nací anoche
Puedo ver a través de tus mentiras, así que seca tus ojos
No tienes que hacerte el tonto
No tienes que hacerte el tonto
Porque no nací anoche
No hay nada aquí detrás de lo que esconderse esta noche
No tienes que hacerte el tonto
No tienes que hacerte el tonto
¿Cómo te declaras?
Todos sabemos que eres culpable
No más mentiras, no las creeremos
Esta vez eres tú a quien estoy acusando
Tus excusas no sirven
Y lo sé, porque no nací anoche
Puedo ver a través de tus mentiras así que seca tus ojos
No tienes que hacerte el tonto
No tienes que hacerte el tonto
Porque no nací anoche
No hay nada aquí detrás de lo que esconderse esta noche
No tienes que hacerte el tonto
No tienes que hacerte el tonto
Y lo sé, porque no nací anoche
Puedo ver a través de tus mentiras así que seca tus ojos
No tienes que hacerte el tonto
No tienes que hacerte el tonto
Porque no nací anoche
No hay nada aquí detrás de lo que esconderse esta noche
No tienes que hacerte el tonto
No tienes que hacerte el tonto
No tienes que hacerte el tonto, no
No hay nada aquí detrás de lo que esconderse esta noche
No tienes que hacerte el tonto
No tienes que hacerte el tonto