Traducción de la letra de la canción I Would - Lower Than Atlantis

I Would (original)

I’ve been feeling sick
Thinking sketchy shit, I
Haven’t slept a wink in a week
Can’t scratch this itch
Feeling like a fool
There’s nothing I wouldn’t do, 'cause
Love is crazy, I’m crazy too
I can prove it to you
I would fight a thousand fights
Lose my eyes, I’d take a life
I’d kill a man
Just to hold your hand
I would swallow broken glass
Give my right arm, swim with sharks
I’d die alone
Just to walk you home
I know it sounds extreme
I hope that you will believe me
I wish it wasn’t true, but it is
I’m in too deep
I sit alone and think
Of all the stupid things, that
I would do to be near you
For a minute or two
I am the lock, you are the key
Hoping some day you’ll turn 'round to me
'Cause after all, after all
I would fight a thousand fights
Lose my eyes, I’d take a life
I’d kill a man
Just to hold your hand
I would swallow broken glass
Give my right arm, swim with sharks
I’d die alone
Just to walk you home
I’ve been feeling sick
Thinking sketchy shit
I haven’t slept a wink in a week
And I can’t scratch this itch
I’ve been feeling sick
Thinking sketchy shit
Cause love is crazy, I’m crazy too
And I can prove it to you
I would fight a thousand fights
Lose my eyes, I’d take a life
I’d kill a man
Just to hold your hand
I would swallow broken glass
Give my right arm, swim with sharks
I’d die alone
Just to walk you home
I’d die alone
Just to walk you, walk you home

I Would (traducción)

me he estado sintiendo enfermo
Pensando mierda incompleta, yo
No he pegado ojo en una semana
No puedo rascarme esta picazón
Sentirse como un tonto
No hay nada que no haría, porque
El amor es una locura, yo también estoy loco
Puedo demostrártelo
Pelearía mil peleas
Pierde mis ojos, tomaría una vida
mataría a un hombre
Solo para sostener tu mano
me tragaría vidrios rotos
Dar mi brazo derecho, nadar con tiburones
moriría solo
Solo para acompañarte a casa
sé que suena extremo
Espero que me creas
Desearía que no fuera cierto, pero lo es
estoy demasiado metido
Me siento solo y pienso
De todas las estupideces, esa
haría por estar cerca de ti
Por un minuto o dos
Yo soy la cerradura, tu eres la llave
Esperando que algún día te vuelvas hacia mí
Porque después de todo, después de todo
Pelearía mil peleas
Pierde mis ojos, tomaría una vida
mataría a un hombre
Solo para sostener tu mano
me tragaría vidrios rotos
Dar mi brazo derecho, nadar con tiburones
moriría solo
Solo para acompañarte a casa
me he estado sintiendo enfermo
Pensando mierda incompleta
No he pegado ojo en una semana
Y no puedo rascarme esta picazón
me he estado sintiendo enfermo
Pensando mierda incompleta
Porque el amor es una locura, yo también estoy loco
Y te lo puedo demostrar
Pelearía mil peleas
Pierde mis ojos, tomaría una vida
mataría a un hombre
Solo para sostener tu mano
me tragaría vidrios rotos
Dar mi brazo derecho, nadar con tiburones
moriría solo
Solo para acompañarte a casa
moriría solo
Solo para acompañarte, acompañarte a casa