Traducción de la letra de la canción Stays the Same - Lower Than Atlantis

Stays the Same (original)

When we were young
Before our real lives began
We made hay in the sun
As time has passed
Searching for the greener grass
We forgot how to laugh
Just so you know I’m not quite ready, no, I’m not quite ready
No, I’m not quite ready to give up yet
Not quite ready, no, I’m not quite ready
No, I’m not quite ready to forget it
Do you remember all the plans we made?
All the plays we saved for rainy days
Things didn’t turn out that way
'Cause things change, things change
Do you remember all the games we played?
On the bark of the tree, we carved our names
I know they’re still there today because, because
The future might change, but the past stays the same
Stays the same, stays the same, stays the same
The future might change, but the past stays the same
Stays the same, stays the same
The future might change, but the past stays the same
Memories won’t fade
Picture perfect in my brain
What once was still remains
Just like I said I’m not quite ready, no, I’m not quite ready
No, I’m not quite ready to forget it
Do you remember all the plans we made?
All the plays we saved for rainy days
Things didn’t turn out that way
'Cause things change, things change
Do you remember all the games we played?
On the bark of the tree, we carved our names
I know they’re still there today because, because
The future might change, but the past stays the same
Stays the same, stays the same, stays the same
The future might change, but the past stays the same
Stays the same, stays the same
The future might change, but the past stays the same
The future might change, but the past stays the same
The future might change, but the past stays the same
Do you remember all the plans we made?
All the plays we saved for rainy days
Things didn’t turn out that way
'Cause things change, things change
Do you remember all the games we played?
On the bark of the tree, we carved our names
I know they’re still there today because, because
The future might change, but the past stays the same
Stays the same, stays the same, stays the same
The future might change, but the past stays the same
Stays the same, stays the same
The future might change, but the past stays the same

Stays the Same (traducción)

Cuando eramos jovenes
Antes de que nuestra vida real comenzara
Hicimos heno al sol
A medida que ha pasado el tiempo
Buscando la hierba más verde
Olvidamos cómo reír
Solo para que sepas que no estoy del todo listo, no, no estoy del todo listo
No, todavía no estoy listo para rendirme
No del todo listo, no, no estoy del todo listo
No, no estoy listo para olvidarlo
¿Recuerdas todos los planes que hicimos?
Todas las jugadas que guardamos para los días de lluvia
Las cosas no resultaron así
Porque las cosas cambian, las cosas cambian
¿Recuerdas todos los juegos que jugamos?
En la corteza del árbol, tallamos nuestros nombres
Sé que todavía están allí hoy porque, porque
El futuro puede cambiar, pero el pasado sigue siendo el mismo
Sigue igual, sigue igual, sigue igual
El futuro puede cambiar, pero el pasado sigue siendo el mismo
Sigue igual, sigue igual
El futuro puede cambiar, pero el pasado sigue siendo el mismo
Los recuerdos no se desvanecerán
Imagen perfecta en mi cerebro
Lo que una vez fue sigue siendo
Como dije, no estoy del todo listo, no, no estoy del todo listo
No, no estoy listo para olvidarlo
¿Recuerdas todos los planes que hicimos?
Todas las jugadas que guardamos para los días de lluvia
Las cosas no resultaron así
Porque las cosas cambian, las cosas cambian
¿Recuerdas todos los juegos que jugamos?
En la corteza del árbol, tallamos nuestros nombres
Sé que todavía están allí hoy porque, porque
El futuro puede cambiar, pero el pasado sigue siendo el mismo
Sigue igual, sigue igual, sigue igual
El futuro puede cambiar, pero el pasado sigue siendo el mismo
Sigue igual, sigue igual
El futuro puede cambiar, pero el pasado sigue siendo el mismo
El futuro puede cambiar, pero el pasado sigue siendo el mismo
El futuro puede cambiar, pero el pasado sigue siendo el mismo
¿Recuerdas todos los planes que hicimos?
Todas las jugadas que guardamos para los días de lluvia
Las cosas no resultaron así
Porque las cosas cambian, las cosas cambian
¿Recuerdas todos los juegos que jugamos?
En la corteza del árbol, tallamos nuestros nombres
Sé que todavía están allí hoy porque, porque
El futuro puede cambiar, pero el pasado sigue siendo el mismo
Sigue igual, sigue igual, sigue igual
El futuro puede cambiar, pero el pasado sigue siendo el mismo
Sigue igual, sigue igual
El futuro puede cambiar, pero el pasado sigue siendo el mismo