Traducción de la letra de la canción Something Better Came Along - Lower Than Atlantis

Something Better Came Along (original)

Hold those tears
Just tell me it’s over so I can get over you
All my fears
You say that you’re sorry but you will be sorry soon
I feel bad but I can tell by the height of your shoulders that you’re glad
All along I guess you were just another line in another song
All of those things you said
Did you mean any of them?
I needed that lift that I got from your texts and calls
But something better came along
Now you’re dead to me
A distant memory
Will you remember my name when you’re grey and old
When something better came along
Those few nervous dates
I was drinking before I met you so I could talk
Nothing more than mates
I was drinking throughout until I could barely walk
I’m a fool
I should’ve guessed by your attitude that you’re too cool
Did you care at all?
I’ve gotten used to being wrong

Something Better Came Along (traducción)

Aguanta esas lágrimas
Solo dime que se acabó para que pueda olvidarte
Todos mis miedos
Dices que lo sientes pero lo lamentarás pronto
Me siento mal, pero por la altura de tus hombros puedo decir que estás contento.
Todo el tiempo, supongo que eras solo otra línea en otra canción
Todas esas cosas que dijiste
¿Te refieres a alguno de ellos?
Necesitaba ese impulso que recibí de tus mensajes de texto y llamadas
Pero algo mejor vino
Ahora estás muerto para mí
Un recuerdo lejano
¿Recordarás mi nombre cuando seas gris y viejo?
Cuando algo mejor llegó
Esas pocas citas nerviosas
Estaba bebiendo antes de conocerte para poder hablar
Nada más que compañeros
Estuve bebiendo todo el tiempo hasta que apenas podía caminar
Soy un tonto
Debería haber adivinado por tu actitud que eres demasiado genial
¿Te importó en absoluto?
Me he acostumbrado a estar equivocado