Traducción de la letra de la canción Love Someone Else - Lower Than Atlantis

Love Someone Else (original)

Incessantly expressing myself lyrically so literally
Has lead the listener to believe they have perceived the real me
But why?
I’m not your average guy
There’s more to me than what meets the eye
I’m feeling scared and on my own
You think you know me but you don’t
I just need a place to rest and some time alone
I’ve tried my best to be myself
If that’s not good enough, oh well
Hate me for being me or love someone else
Grow thicker skin or live within the public me, the evil twin
Without a doubt, when in or out, I should learn to take hits on the chin
But why?
I’m not your average guy
There’s more to me than what meets the eye
I’m feeling scared and on my own
You think you know me but you don’t
I just need a place to rest and some time alone
I’ve tried my best to be myself
If that’s not good enough, oh well
Hate me for being me or love someone else

(traducción)

Expresándome incesantemente líricamente tan literalmente
Ha llevado al oyente a creer que ha percibido mi verdadero yo
¿Pero por qué?
No soy tu chico promedio
Hay más para mí de lo que se ve a simple vista
Me siento asustado y solo
Crees que me conoces pero no
solo necesito un lugar para descansar y algo de tiempo a solas
He hecho todo lo posible para ser yo mismo
Si eso no es lo suficientemente bueno, bueno
Ódiame por ser yo o ama a alguien más
Crece la piel más gruesa o vive dentro del yo público, el gemelo malvado
Sin duda, dentro o fuera, debo aprender a recibir golpes en la barbilla.
¿Pero por qué?
No soy tu chico promedio
Hay más para mí de lo que se ve a simple vista
Me siento asustado y solo
Crees que me conoces pero no
solo necesito un lugar para descansar y algo de tiempo a solas
He hecho todo lo posible para ser yo mismo
Si eso no es lo suficientemente bueno, bueno
Ódiame por ser yo o ama a alguien más