Traducción de la letra de la canción Black & White - LPX

Black & White (original)

So hard to explain
Somehow your name keeps on crawling in my brain
And it’s getting so loud
There’s no way to drown out
The sound of my mistakes
I wish that I could quit
It’s impossible, 'cause now you’re underneath my skin
I did it to myself now
What did I expect now?
How did «one more» turn to three?
One foot out, but I can’t leave
It’s no use
When it’s you
One more time
Swear it’s the last time
I’m changing my mind
I try doing what’s right, but
It’s not black and white
Fever in your kiss
It leaves me weak, I wish that I could get a grip
Worse than any bee sting
Playin' on my heartstrings
I can’t numb you out
No, I can’t ignore
When you pop up on my phone
And say you want some more
Who am I even fooling?
In the end, I’m only human
That’s how «one more» turns to three
It’s the last thing we both need
But there’s no use
It’s me and you
One more time
Swear it’s the last time
I’m changing my mind
I try doing what’s right, but
It’s not black and white
It’s not black and white
It’s not black and white
It’s not black and white
One more time
Swear it’s the last time
I’m changing my mind
I try doing what’s right, but
It’s not black and white

(traducción)

Tan difícil de explicar
De alguna manera tu nombre sigue arrastrándose en mi cerebro
Y se está poniendo tan fuerte
No hay manera de ahogarse
El sonido de mis errores
Ojalá pudiera dejar de fumar
Es imposible, porque ahora estás debajo de mi piel
Me lo hice a mi mismo ahora
¿Qué esperaba ahora?
¿Cómo se convirtió «uno más» en tres?
Un pie afuera, pero no puedo irme
No sirve de nada
cuando eres tu
Una vez más
Juro que es la última vez
Estoy cambiando de opinión
Intento hacer lo correcto, pero
no es blanco y negro
Fiebre en tu beso
Me deja débil, desearía poder agarrarme
Peor que cualquier picadura de abeja
Jugando en mis fibras del corazón
No puedo adormecerte
No, no puedo ignorar
Cuando apareces en mi teléfono
Y di que quieres un poco más
¿A quién estoy engañando?
Al final, solo soy humano.
Así es como «uno más» se convierte en tres
Es lo último que ambos necesitamos.
Pero no sirve de nada
somos tu y yo
Una vez más
Juro que es la última vez
Estoy cambiando de opinión
Intento hacer lo correcto, pero
no es blanco y negro
no es blanco y negro
no es blanco y negro
no es blanco y negro
Una vez más
Juro que es la última vez
Estoy cambiando de opinión
Intento hacer lo correcto, pero
no es blanco y negro