Traducción de la letra de la canción Fog and the Fear - LPX

Fog and the Fear (original)

Underneath electric light
Strangers standing side by side
At the dawn of the day we’re ships in the night
Can we look each other in the eye
Oh, ultraviolet
I’ll hold you to the light
Cause I know that you’re right
I’m not taking a side
But tonight
We’ll pull at the sutures of pieces
That keep us from seeing through
All of the fog and the fear
Fallen between me and you
More than a voice in the void
Lit up like amber in blue
Piercing the fog and the fear
Stuck in between me and you
When the lights are up and the walls come down
Tell me where do we go now
Can we take a circle, make a sphere
From the old force that holds us here
Oh, ultraviolet
I’ll hold you to the light
Cause I know that you’re right
I’m not taking a side
But tonight
We’ll pull at the sutures of pieces
That keep us from seeing through
All of the fog and the fear
Fallen between me and you
More than a voice in the void
Lit up like amber in blue
Piercing the fog and the fear
Stuck in between me and you
All that keeps us so divided
Under control and standing idle
Caught up in a vicious cycle
I don’t need
We’ll pull at the sutures of pieces
That keep us from seeing through
All of the fog and the fear
Fallen between me and you
More than a voice in the void
Lit up like amber in blue
Piercing the fog and the fear
Stuck in between me and you

Fog and the Fear (traducción)

Debajo de la luz eléctrica
Extraños parados uno al lado del otro
Al amanecer del día somos barcos en la noche
¿Podemos mirarnos a los ojos?
Oh, ultravioleta
Te sostendré a la luz
Porque sé que tienes razón
No estoy tomando un lado
Pero esta noche
Tiraremos de las suturas de las piezas
Que nos impiden ver a través
Toda la niebla y el miedo
Caído entre tú y yo
Más que una voz en el vacío
Iluminado como ámbar en azul
Perforando la niebla y el miedo
Atrapado entre tú y yo
Cuando las luces están encendidas y las paredes bajan
Dime adónde vamos ahora
¿Podemos tomar un círculo, hacer una esfera?
De la vieja fuerza que nos retiene aquí
Oh, ultravioleta
Te sostendré a la luz
Porque sé que tienes razón
No estoy tomando un lado
Pero esta noche
Tiraremos de las suturas de las piezas
Que nos impiden ver a través
Toda la niebla y el miedo
Caído entre tú y yo
Más que una voz en el vacío
Iluminado como ámbar en azul
Perforando la niebla y el miedo
Atrapado entre tú y yo
Todo lo que nos mantiene tan divididos
Bajo control y parada inactiva
Atrapado en un círculo vicioso
no necesito
Tiraremos de las suturas de las piezas
Que nos impiden ver a través
Toda la niebla y el miedo
Caído entre tú y yo
Más que una voz en el vacío
Iluminado como ámbar en azul
Perforando la niebla y el miedo
Atrapado entre tú y yo