Traducción de la letra de la canción Might Not Make It Home - LPX

Might Not Make It Home (original)

A light wash opens the sky
On 79th, a glow in your eyes
Everyone is sedated
This was the strangest night of our lives
And all the taxi cabs
Wouldn’t take us back
I’m not mad at that
Cause now it’s just you and me
Skipping between
The trash in the streets
We might not make it home
And that sounds wonderful
Isn’t it strange?
I don’t know your name
Cause when the punk singer sang
It swallowed the sound when you opened your mouth
Hey but it’s all the same
It felt like me and you
Were the only two
In that sweaty room
(Hey, hey, hey!)
So let’s capture that night
Don’t leave my side
We’re safe in the wild
We might not make it home
And that sounds wonderful
Don’t complicate it 'cause
Baby it’s not that complicated
Don’t complicate it 'cause
Baby it’s not that complicated
(We might not make it home)
Don’t complicate it 'cause
Baby it’s not that complicated
Don’t complicate it baby
(And that sounds wonderful)
Stop light, long nights
Talking eye to eye
Not going home, home
First light, sunrise
Falling so high
I’m not going home, home
We might not make it home
And that sounds wonderful
Don’t complicate it 'cause
Baby it’s not that complicated
Don’t complicate it 'cause
Baby it’s not that complicated
(We might not make it home)
Don’t complicate it 'cause
Baby it’s not that complicated
Don’t complicate it baby
(And that sounds wonderful)
We might not make it home
And that sounds wonderful

Might Not Make It Home (traducción)

Un ligero lavado abre el cielo
El 79, un brillo en tus ojos
Todos están sedados.
Esta fue la noche más extraña de nuestras vidas
Y todos los taxis
no nos llevaría de vuelta
no estoy enojado con eso
Porque ahora solo somos tú y yo
Saltando entre
La basura en las calles
Puede que no lleguemos a casa
Y eso suena maravilloso
¿No es extraño?
no se tu nombre
Porque cuando el cantante punk cantó
Se tragó el sonido cuando abriste la boca
Oye pero es todo lo mismo
Se sentía como tú y yo
fueron los únicos dos
En esa habitación sudorosa
(¡Hey hey hey!)
Así que capturemos esa noche
no te vayas de mi lado
Estamos a salvo en la naturaleza
Puede que no lleguemos a casa
Y eso suena maravilloso
No lo compliques porque
Cariño, no es tan complicado
No lo compliques porque
Cariño, no es tan complicado
(Es posible que no lleguemos a casa)
No lo compliques porque
Cariño, no es tan complicado
no te compliques bebe
(Y eso suena maravilloso)
Semáforo, largas noches
Hablando cara a cara
No ir a casa, a casa
Primera luz, amanecer
Cayendo tan alto
No me voy a casa, a casa
Puede que no lleguemos a casa
Y eso suena maravilloso
No lo compliques porque
Cariño, no es tan complicado
No lo compliques porque
Cariño, no es tan complicado
(Es posible que no lleguemos a casa)
No lo compliques porque
Cariño, no es tan complicado
no te compliques bebe
(Y eso suena maravilloso)
Puede que no lleguemos a casa
Y eso suena maravilloso