Traducción de la letra de la canción Delayed Gratification - LPX

Delayed Gratification (original)

It’s hard to explain when you’re lost in a maze
And you’re sure that you know the way out
I always return with a hand that’s been burned
And a riddle that’s riddled with doubt
Will I ever prove that I’m living to choose a life where I leave a sound
Will I ever prove I’m living to choose a life where I leave a sound
Delayed gratification
You say you want me
You say you don’t want me
You say you want me
You say you don’t want me
I’m not naturally patient
I’m sick of waiting
Always waiting for free
It’s always weighing
Always weighing on me
It’s looking to shoot
But your veins have come loose
When you’re craving to fix your ache
It’s hustling a game
No one else came to play
So you spent your life playing with doubt
Will I ever prove that I’m living to choose a life where I leave a sound
Will I ever prove I’m living to choose a life where I leave a sound
Delayed gratification
You say you want me
You say you don’t want me
You say you want me
You say you don’t want me
I’m not naturally patient
I’m sick of waiting
Always waiting for free
It’s always weighing
Always weighing on me
It’s the wrong place
Wrong time
But it still feels right
It’s the wrong place
Wrong time
But it still feels right
It’s the wrong place
Wrong time
But it still feels right
It’s the wrong place
Wrong time
But it still feels right
Delayed gratification
You say you want me
You say you don’t want me
You say you want me
You say you don’t want me
I’m not naturally patient
I’m sick of waiting
Always waiting for free
It’s always weighing
Always weighing on me

Delayed Gratification (traducción)

Es difícil de explicar cuando estás perdido en un laberinto
Y estás seguro de que sabes la salida
siempre vuelvo con una mano quemada
Y un acertijo que está plagado de dudas
¿Alguna vez demostraré que estoy viviendo para elegir una vida en la que deje un sonido?
¿Alguna vez demostraré que estoy viviendo para elegir una vida en la que deje un sonido?
Gratificación retrasada
dices que me quieres
Dices que no me quieres
dices que me quieres
Dices que no me quieres
No soy naturalmente paciente
estoy harto de esperar
Siempre esperando gratis
siempre pesa
Siempre pesando sobre mí
Está buscando disparar
Pero tus venas se han soltado
Cuando anhelas arreglar tu dolor
Es apresurar un juego
Nadie más vino a jugar
Así que te pasaste la vida jugando con la duda
¿Alguna vez demostraré que estoy viviendo para elegir una vida en la que deje un sonido?
¿Alguna vez demostraré que estoy viviendo para elegir una vida en la que deje un sonido?
Gratificación retrasada
dices que me quieres
Dices que no me quieres
dices que me quieres
Dices que no me quieres
No soy naturalmente paciente
estoy harto de esperar
Siempre esperando gratis
siempre pesa
Siempre pesando sobre mí
es el lugar equivocado
Tiempo inadecuado
Pero todavía se siente bien
es el lugar equivocado
Tiempo inadecuado
Pero todavía se siente bien
es el lugar equivocado
Tiempo inadecuado
Pero todavía se siente bien
es el lugar equivocado
Tiempo inadecuado
Pero todavía se siente bien
Gratificación retrasada
dices que me quieres
Dices que no me quieres
dices que me quieres
Dices que no me quieres
No soy naturalmente paciente
estoy harto de esperar
Siempre esperando gratis
siempre pesa
Siempre pesando sobre mí