Traducción de la letra de la canción Falling to Fall - LPX

Falling to Fall (original)

Caught, caught up in the habit
Of never wanting what I’m chasing
But always having to have it
And I’m all, always chasing the magic
But I can’t seem to grab it
'Cause I don’t deserve to have it
Do you wanna get loose?
Lose yourself in the fumes
Move in closer to groove
I’m running out of options
Crawling out of my skin
Hurry up and jump in
Yeah, I’m going through the motions
I keep on falling to fall
I keep on falling to fall
All, all I want is changing
But baby you wouldn’t blame me
If you knew the pain I was facing
Oh, I can be so dramatic
Don’t you know that these desperate times
They call for desperate habits
It’s like in order to move
I’ve gotta jump out the groove
Fall in closer to you
I’m running out of options
You were only a fix
I swear I didn’t want this
I’m going through the motions
I keep on falling to fall
I keep on falling to fall
It’s a loop
It’s a spin
It’s a hit
I always miss
In the loop
Where we spin
When it ends
It just begins
Do you wanna get loose?
Lose yourself in the fumes
Move in closer to groove
I’m running out of options
Crawling out of my skin
Hurry up and jump in
Yeah, I’m going through the motions
I keep on falling to fall
(I keep on falling, I keep on falling)
I keep on falling to fall
(I keep on falling, I keep on falling)

(traducción)

Atrapado, atrapado en el hábito
De nunca querer lo que estoy persiguiendo
Pero siempre tener que tenerlo
Y yo soy todo, siempre persiguiendo la magia
Pero parece que no puedo agarrarlo
Porque no merezco tenerlo
¿Quieres soltarte?
Piérdete en los humos
Mover más cerca de la ranura
Me estoy quedando sin opciones
Arrastrándose fuera de mi piel
Date prisa y salta
Sí, estoy siguiendo los movimientos
Sigo cayendo para caer
Sigo cayendo para caer
Todo, todo lo que quiero es cambiar
Pero cariño, no me culparías
Si supieras el dolor que estaba enfrentando
Oh, puedo ser tan dramático
¿No sabes que estos tiempos desesperados
Piden hábitos desesperados
Es como para moverse
Tengo que saltar de la ranura
Caer más cerca de ti
Me estoy quedando sin opciones
Solo eras una solución
te juro que no queria esto
estoy pasando por los movimientos
Sigo cayendo para caer
Sigo cayendo para caer
es un bucle
es un giro
es un acierto
siempre echo de menos
En el lazo
Donde giramos
Cuando acaba
Recién comienza
¿Quieres soltarte?
Piérdete en los humos
Mover más cerca de la ranura
Me estoy quedando sin opciones
Arrastrándose fuera de mi piel
Date prisa y salta
Sí, estoy siguiendo los movimientos
Sigo cayendo para caer
(Sigo cayendo, sigo cayendo)
Sigo cayendo para caer
(Sigo cayendo, sigo cayendo)