Traducción de la letra de la canción Bastard - Luca Brasi

Bastard (original)

We’re getting better
Yeah crashing harder
Can’t get passed it
Life’s still a bastard
We’re getting better
Yeah crashing harder
Can’t get passed it
Life’s still a bastard
In my head
Sometimes it’s loud and I can’t get to sleep
Without the feeling of missing something oh so sweet
Like you never said to me
So go on, say it to me
I thrashed my memory on the pile of drinks you see in front of me
I’m feeling far from clean
I burnt a hole right through my gut
So while I wretch and spit up blood
I’ll say «nothing's ever good enough»
We’re getting better
Yeah crashing harder
Can’t get passed it
Life’s still a bastard
We’re getting better
Yeah crashing harder
Can’t get passed it
Life’s still a bastard
Can you feel it?
The age and everything that we could’ve been
The losing feeling of missing everything so sweet
Like we never got to be
I thrashed my memory on the pile of drinks you see in front of me
I’m feeling far from clean
I burnt a hole right through my gut
So while I wretch and spit up blood
I’ll say «nothing's ever good enough»
Crashing harder
Getting better
Crashing harder
Getting better
I thrashed my memory on the pile of drinks you see in front of me
I’m feeling far from clean
I burnt a hole right through my gut
So while I wretch and spit up blood
I’ll say «nothing's ever good enough»
I thrashed my memory on the pile of drinks you see in front of me
I’m feeling far from clean
I burnt a hole right through my gut
So while I wretch and spit up blood
I’ll say «nothing's ever good enough»

Bastard (traducción)

estamos mejorando
Sí chocando más fuerte
no puedo pasarlo
La vida sigue siendo un bastardo
estamos mejorando
Sí chocando más fuerte
no puedo pasarlo
La vida sigue siendo un bastardo
En mi cabeza
A veces es ruidoso y no puedo dormir
Sin la sensación de perder algo, oh tan dulce
Como nunca me dijiste
Así que adelante, dímelo
Destrocé mi memoria en la pila de bebidas que ves frente a mí
Me siento lejos de estar limpio
Me quemé un agujero justo a través de mi intestino
Así que mientras yo soy miserable y escupo sangre
Diré "nunca nada es lo suficientemente bueno"
estamos mejorando
Sí chocando más fuerte
no puedo pasarlo
La vida sigue siendo un bastardo
estamos mejorando
Sí chocando más fuerte
no puedo pasarlo
La vida sigue siendo un bastardo
¿Puedes sentirlo?
La edad y todo lo que podríamos haber sido
La sensación de perder de extrañar todo tan dulce
Como nunca llegamos a ser
Destrocé mi memoria en la pila de bebidas que ves frente a mí
Me siento lejos de estar limpio
Me quemé un agujero justo a través de mi intestino
Así que mientras yo soy miserable y escupo sangre
Diré "nunca nada es lo suficientemente bueno"
Chocando más fuerte
Mejorando
Chocando más fuerte
Mejorando
Destrocé mi memoria en la pila de bebidas que ves frente a mí
Me siento lejos de estar limpio
Me quemé un agujero justo a través de mi intestino
Así que mientras yo soy miserable y escupo sangre
Diré "nunca nada es lo suficientemente bueno"
Destrocé mi memoria en la pila de bebidas que ves frente a mí
Me siento lejos de estar limpio
Me quemé un agujero justo a través de mi intestino
Así que mientras yo soy miserable y escupo sangre
Diré "nunca nada es lo suficientemente bueno"