Traducción de la letra de la canción Count Me Out - Luca Brasi

Count Me Out (original)

Said «don't worry about a single thing»
Cause I’m not worried about anything
Make a mess of myself as I mumble
The words fall out
Just so worried about everything
If this is all we’re gonna be
I have developed a taste for defeat
I got half a mind
(I got half a mind)
Tearing this thing from the floor it’s like nailed down
To tear it out
To make a sound
To feel alive
If only one last time
If this is all we’re gonna be
If this is all we’re gonna be
I have developed a taste for defeat
If this is all we’re gonna be
Then count me out
If this is all we’re gonna be
Then count me out
If this is all we’re gonna be
If this is all we’re gonna be
If this is all we’re gonna be
I have developed a taste for defeat
If this is all we’re gonna be
If this is all we’re gonna be
If this is all we’re gonna be
I have developed a taste for defeat
If this is all we’re gonna be
If this is all we’re gonna be
If this is all we’re gonna be
I have developed a taste for defeat
If this is all we’re gonna be
If this is all we’re gonna be
If this is all we’re gonna be
I have developed a taste for defeat
If this is all we’re gonna be

Count Me Out (traducción)

Dijo "no te preocupes por una sola cosa"
Porque no estoy preocupado por nada
Hacer un lío de mí mismo mientras murmuro
las palabras se caen
Tan preocupado por todo
Si esto es todo lo que vamos a ser
He desarrollado un gusto por la derrota
Tengo la mitad de una mente
(Tengo la mitad de una mente)
Arrancar esta cosa del suelo es como si estuviera clavada
Para arrancarlo
Para hacer un sonido
Sentirse vivo
Si solo una última vez
Si esto es todo lo que vamos a ser
Si esto es todo lo que vamos a ser
He desarrollado un gusto por la derrota
Si esto es todo lo que vamos a ser
Entonces cuenta conmigo
Si esto es todo lo que vamos a ser
Entonces cuenta conmigo
Si esto es todo lo que vamos a ser
Si esto es todo lo que vamos a ser
Si esto es todo lo que vamos a ser
He desarrollado un gusto por la derrota
Si esto es todo lo que vamos a ser
Si esto es todo lo que vamos a ser
Si esto es todo lo que vamos a ser
He desarrollado un gusto por la derrota
Si esto es todo lo que vamos a ser
Si esto es todo lo que vamos a ser
Si esto es todo lo que vamos a ser
He desarrollado un gusto por la derrota
Si esto es todo lo que vamos a ser
Si esto es todo lo que vamos a ser
Si esto es todo lo que vamos a ser
He desarrollado un gusto por la derrota
Si esto es todo lo que vamos a ser