Traducción de la letra de la canción Reeling - Luca Brasi

Reeling (original)

I wanna shake off the subtext
An extra layer in the summer breeze
The heaviness in each breath
Pushes you down onto your knees
And I need this
The way you need me
And you need this
The way I need you too
I wanna be someone
You can depend upon
When everyone is gone
You hold my hand so hard, so strong
You can handle the comedown
Better than I ever could
My head in my hands
Fitful sleep in the afternoon
And I need this
The way you need me
And you need this
The way I need you too
I wanna be someone
You can depend upon
When everyone is gone
You hold my hand so hard, so strong
And I need this
The way you need me
And you need this
The way I need you too
I never learn a single thing
Staying up past 6AM
We had our highs, you can’t change them
We challenged the sky to come and fall right in
I wanna be someone
You can depend upon
When everyone is gone
You hold my hand so hard, so strong
I wanna be someone (I wanna be someone)
You can depend upon (You can depend upon)
When everyone is gone (I wanna be someone)
You hold my hand so hard, so strong

Reeling (traducción)

Quiero quitarme el subtexto
Una capa extra en la brisa de verano
La pesadez en cada respiración
Te empuja hacia abajo sobre tus rodillas
Y necesito esto
La forma en que me necesitas
Y necesitas esto
La forma en que te necesito también
quiero ser alguien
Puedes confiar en
Cuando todos se han ido
Sostienes mi mano tan fuerte, tan fuerte
Puedes manejar el bajón
Mejor de lo que nunca podría
Mi cabeza en mis manos
Sueño irregular por la tarde
Y necesito esto
La forma en que me necesitas
Y necesitas esto
La forma en que te necesito también
quiero ser alguien
Puedes confiar en
Cuando todos se han ido
Sostienes mi mano tan fuerte, tan fuerte
Y necesito esto
La forma en que me necesitas
Y necesitas esto
La forma en que te necesito también
Nunca aprendo una sola cosa
Quedarse despierto más allá de las 6 a. m.
Tuvimos nuestros máximos, no puedes cambiarlos
Desafiamos al cielo para que viniera y cayera justo en
quiero ser alguien
Puedes confiar en
Cuando todos se han ido
Sostienes mi mano tan fuerte, tan fuerte
Quiero ser alguien (Quiero ser alguien)
Puedes confiar en (Puedes confiar en)
Cuando todos se han ido (Quiero ser alguien)
Sostienes mi mano tan fuerte, tan fuerte