Traducción de la letra de la canción Got to Give - Luca Brasi

Got to Give (original)

In photographs I look so old
And the faces around me
Tell different stories
They want different things
Than they did at seventeen
Stuck between the longing
Early evenings, late night dreams
Desperately searching to feel something
There’s no problems when you’re young
I need what you’ve got to give
So give it in spades
You’re a shining light
When the world’s a palette of grey
I need what you’ve got to give
So give it in spades
You’re a shining light
And I’ve always felt that way
The slow loud creak over hardwood floor
We’d argue about who loved each other more
And how we’d never be afraid
To know about where this goes
To feel about where this leads
Give me a reason to feel something
There’s no problems when you’re young
And I can taste tomorrow on my tongue
I need what you’ve got to give
So give it in spades
You’re a shining light
When the world’s a palette of grey
I need what you’ve got to give
So give it in spades
You’re a shining light
And I’ve always felt that way
Shine on me
Shine on me
I need what you’ve got to give me
Shine on me
Shine on me
I need what you’ve got to give me
Shine on me
Shine on me
I need what you’ve got to give me
Shine on me
Shine on me
I need what you’ve got to give me
I need what you’ve got to give
So give it in spades
You’re a shining light
When the world’s a palette of grey
I need what you’ve got to give
So give it in spades
You’re a shining light
And I’ve always felt that way

Got to Give (traducción)

En las fotografías me veo tan viejo
Y las caras a mi alrededor
Contar historias diferentes
Quieren cosas diferentes
Que lo hicieron a los diecisiete
Atrapado entre el anhelo
Tardes tempranas, sueños nocturnos
Buscando desesperadamente sentir algo
No hay problemas cuando eres joven
Necesito lo que tienes que dar
Así que dale en espadas
eres una luz brillante
Cuando el mundo es una paleta de grises
Necesito lo que tienes que dar
Así que dale en espadas
eres una luz brillante
Y siempre me he sentido así
El crujido lento y fuerte sobre el piso de madera
Discutíamos sobre quién se amaba más
Y cómo nunca tendríamos miedo
Para saber adónde va esto
Para sentir adónde lleva esto
Dame una razón para sentir algo
No hay problemas cuando eres joven
Y puedo saborear el mañana en mi lengua
Necesito lo que tienes que dar
Así que dale en espadas
eres una luz brillante
Cuando el mundo es una paleta de grises
Necesito lo que tienes que dar
Así que dale en espadas
eres una luz brillante
Y siempre me he sentido así
Brilla en mí
Brilla en mí
Necesito lo que tienes que darme
Brilla en mí
Brilla en mí
Necesito lo que tienes que darme
Brilla en mí
Brilla en mí
Necesito lo que tienes que darme
Brilla en mí
Brilla en mí
Necesito lo que tienes que darme
Necesito lo que tienes que dar
Así que dale en espadas
eres una luz brillante
Cuando el mundo es una paleta de grises
Necesito lo que tienes que dar
Así que dale en espadas
eres una luz brillante
Y siempre me he sentido así