Traducción de la letra de la canción The Calm and the Ease - Luca Brasi

The Calm and the Ease (original)

You’re warm when it’s cold
It takes a little hold
Of the spaces we fill
And the hopes we’ve made, still
We all want what we can’t have
We all reach but just can’t grab
We’re all dogs on leads
Scratching through the leaves
We’re afraid of the highs
Because the lows are so low
Yeah afraid to feel anything at all
We all want what we can’t have
We all reach but just can’t grab
We got every cliche etched in our skin
It looked kind of good right then
It looks kind of cheap right now
We all want what we can’t have
We all reach but just can’t grab
We’re all dogs on leads
Scratching through the leaves
For that everlasting always missing piece
I miss the calm and the ease
The stillness and wonder
While the nightmares don’t cease
I miss the calm and the ease
The stillness and wonder
While the nightmares don’t cease
I miss the calm and the ease
The stillness and wonder
While the nightmares don’t cease
My heart is a lead weight
A fist in my chest
Squeezes and tightens
With each terrifying breath
If calm is collected then I’m drowning in fears
Piling them sky high
My own towering years
We’re all dogs on leads
Scratching through the leaves
We’re all dogs on leads
Scratching through the leaves
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)

(traducción)

Estás caliente cuando hace frío
Se necesita un poco de control
De los espacios que llenamos
Y las esperanzas que hemos hecho, todavía
Todos queremos lo que no podemos tener
Todos alcanzamos pero no podemos agarrar
Todos somos perros con correa
Rascarse a través de las hojas
Tenemos miedo de los altos
Porque los bajos son tan bajos
Sí, miedo de sentir algo en absoluto
Todos queremos lo que no podemos tener
Todos alcanzamos pero no podemos agarrar
Tenemos cada cliché grabado en nuestra piel
Se veía un poco bien en ese momento
Parece un poco barato en este momento
Todos queremos lo que no podemos tener
Todos alcanzamos pero no podemos agarrar
Todos somos perros con correa
Rascarse a través de las hojas
Por esa pieza eterna que siempre falta
Extraño la calma y la tranquilidad
La quietud y la maravilla
Mientras las pesadillas no cesan
Extraño la calma y la tranquilidad
La quietud y la maravilla
Mientras las pesadillas no cesan
Extraño la calma y la tranquilidad
La quietud y la maravilla
Mientras las pesadillas no cesan
Mi corazón es un peso de plomo
Un puño en mi pecho
Aprieta y aprieta
Con cada aliento aterrador
Si se reúne la calma, entonces me estoy ahogando en miedos
Apilándolos hasta el cielo
Mis propios años imponentes
Todos somos perros con correa
Rascarse a través de las hojas
Todos somos perros con correa
Rascarse a través de las hojas
Extraño la calma y la tranquilidad
(Echo de menos la calma y la tranquilidad)
Extraño la calma y la tranquilidad
(Echo de menos la calma y la tranquilidad)
Extraño la calma y la tranquilidad
(Echo de menos la calma y la tranquilidad)
Extraño la calma y la tranquilidad
(Echo de menos la calma y la tranquilidad)
Extraño la calma y la tranquilidad
(Echo de menos la calma y la tranquilidad)
Extraño la calma y la tranquilidad
(Echo de menos la calma y la tranquilidad)
Extraño la calma y la tranquilidad
(Echo de menos la calma y la tranquilidad)
Extraño la calma y la tranquilidad
(Echo de menos la calma y la tranquilidad)