Traducción de la letra de la canción Waves - Luca Brasi

Waves (original)

I’ve been working on self-destructing
More concerned with how to break this down
With how much has changed
And where I fit in it now
Something’s stirring in me
I should have left to rest
Waking this up
Is for the worst I suspect
Bringing it back to where it began
Holding down the bile’s my
Fucking problem
Not bringing it home
Not bringing it home
The waves used to sing me to sleep
Now it’s drunk arseholes in the street
Giving up and admitting defeat
Like I’ve been counting on for years now
Feel the sting of the salt coursing through my veins
Standing here I still feel the same
It’s been a long time since home’s had a name
I cannot believe
That I cannot breathe the fog that
Fills my lungs out
Goddamn busy nights in empty and crowded bars
Mixing sweat with the stench of piss
I’d be lying if I said this isn’t where I belong
Take me back
Take me down
Take me back
Take me down
Take me back
Take me down
Take us back
Take us down
Woo!

Waves (traducción)

He estado trabajando en la autodestrucción
Más preocupado por cómo desglosar esto
Con cuanto ha cambiado
Y donde encajo ahora
Algo se está moviendo en mí
Debería haber dejado descansar
despertar esto
Es para lo peor, sospecho
Traerlo de vuelta a donde comenzó
Manteniendo presionada la bilis es mi
maldito problema
No traerlo a casa
No traerlo a casa
Las olas solían cantarme para dormir
Ahora son pendejos borrachos en la calle
Rendirse y admitir la derrota
Como he estado contando desde hace años
Siente el aguijón de la sal corriendo por mis venas
De pie aquí, todavía siento lo mismo
Ha pasado mucho tiempo desde que el hogar tuvo un nombre
No puedo creer
Que no puedo respirar la niebla que
llena mis pulmones
Malditas noches ocupadas en bares vacíos y llenos de gente
Mezclando el sudor con el hedor de la orina
Estaría mintiendo si dijera que este no es el lugar al que pertenezco
Llévame de vuelta
Llévame abajo
Llévame de vuelta
Llévame abajo
Llévame de vuelta
Llévame abajo
Llevarnos de regreso
Llévanos hacia abajo
¡Cortejar!