Traducción de la letra de la canción Western Junction - Luca Brasi

Western Junction (original)

I made the call and it rang twice
I’m asking if the weather’s fine
I’m not looking for a ride
I’ve plenty to provide
A way back home to you tonight
I’ll use what I have got
A pair of burnt out legs and a mind that’s shot
If the sun keeps shining strong
I’m happy to amble along
Left and leaving, too long I’ve been gone
I swear I’m built on goodbyes
I’ll see you all some other time
I swear I’m built on «let's try»
'Cause our mate Jay’s gone on a swing that’s gone on too long
Sifting through decisions that I never really made
Decisions that became the spade I used to dig my grave
Deepening lines in your forehead and mine
I’ll use you like a parachute
Not to stop my fall, to simply slow it down
I swear I’m built on goodbyes
I’ll see you all some other time
I swear I’m built on «let's try»
'Cause our mate Jay’s gone and every swing’s too long
I swear I’m set on this life
'Cause you’re my home and you’re where I belong
Let’s forget about this lost time
'Cause what we got is that we still hold strong

Western Junction (traducción)

Hice la llamada y sonó dos veces
Estoy preguntando si hace buen tiempo
No estoy buscando un paseo
Tengo mucho que proporcionar
Un camino de regreso a casa contigo esta noche
Usaré lo que tengo
Un par de piernas quemadas y una mente que está disparada
Si el sol sigue brillando fuerte
Estoy feliz de deambular
Izquierda y partida, demasiado tiempo me he ido
Te juro que estoy construido sobre despedidas
Los veré a todos en otro momento
Te juro que estoy construido sobre «vamos a intentarlo»
Porque nuestro compañero Jay se ha ido en un columpio que ha durado demasiado
Examinando decisiones que nunca realmente tomé
Decisiones que se convirtieron en la pala que usé para cavar mi tumba
Líneas más profundas en tu frente y en la mía
Te usaré como un paracaídas
No para detener mi caída, simplemente para frenarla
Te juro que estoy construido sobre despedidas
Los veré a todos en otro momento
Te juro que estoy construido sobre «vamos a intentarlo»
Porque nuestro compañero Jay se ha ido y cada swing es demasiado largo
Te juro que estoy decidido a esta vida
Porque eres mi hogar y eres el lugar al que pertenezco
Olvidémonos de este tiempo perdido
Porque lo que tenemos es que todavía nos mantenemos fuertes