Traducción de la letra de la canción Heat and Dark - Luca Fogale

Heat and Dark (original)

For what it’s worth,
There’s nowhere else that I belong,
Dust and earth,
Feeling weak where I felt strong.
And all these days,
I spend my second foolishly,
For through my gaze
There’s only so much I can see.
So here we are
Though I can barely tell at all,
In heat and dark
Lying low where I stood tall.
And still, I wait
For total pitch, or clarity.
Spinning straight
Through crushing heat and cool release.
And I’ll be here
To watch the passing of the days,
Not calm, not clear,
Just time to settle in my ways.
So here we are
Though I can barely tell at all,
In heat and dark
Lying low where I stood tall.

(traducción)

Por lo que vale,
No hay otro lugar al que pertenezca,
polvo y tierra,
Sentirme débil donde me sentía fuerte.
Y todos estos días,
Paso mi segundo tontamente,
Porque a través de mi mirada
Solo hay tanto que puedo ver.
Aqui estamos
Aunque apenas puedo decir nada,
En el calor y la oscuridad
Acostado donde yo estaba alto.
Y aún así, espero
Para tono total o claridad.
girando recto
A través del calor aplastante y la liberación fría.
Y estaré aquí
Para ver el paso de los días,
No tranquilo, no claro,
Solo es hora de instalarme en mis caminos.
Aqui estamos
Aunque apenas puedo decir nada,
En el calor y la oscuridad
Acostado donde yo estaba alto.