| Me promete amor sincero, uma vida inteira
| Prométeme amor sincero, toda la vida
|
| Que com você o meu inverno vira primavera
| Que contigo mi invierno se convierte en primavera
|
| Vive me jurando estar apaixonada
| Vive jurandome estar enamorado
|
| Prometeu o mundo e nunca me deu nada
| Prometió el mundo y nunca me dio nada
|
| Você não cumpre nada
| no cumples nada
|
| Que se eu seguir o seu caminho chegarei ao céu
| Que si sigo tu camino llegare al cielo
|
| Eu vou provando o gosto amargo do seu doce mel
| Pruebo el sabor amargo de tu dulce miel
|
| Na mentira das palavras entro no seu jogo
| En la mentira de las palabras entro en tu juego
|
| Procurando água, só encontro fogo
| Buscando agua solo encuentro fuego
|
| E queimo nesse fogo
| Y me quemo en ese fuego
|
| Quando você fala tão apaixonada
| Cuando hablas tan apasionadamente
|
| «Meu amor, eu sempre estarei contigo»
| «Mi amor, siempre estaré contigo»
|
| Olho nos seus olhos, me emociono e choro
| Te miro a los ojos, me emociono y lloro
|
| Sei que é mentira, mas me sinto vivo
| Sé que es mentira, pero me siento vivo
|
| Mesmo sendo falso o ar, sinto que respiro
| Aunque el aire sea falso, siento que respiro
|
| Mentes tão bem
| Mientes tan bien
|
| Que parece verdade o que você me fala
| Que lo que me dices parece cierto
|
| Vou acreditando
| estoy creyendo
|
| Mentes tão bem
| Mientes tan bien
|
| Que até chego a imaginar
| Que incluso puedo imaginar
|
| Que não quer me enganar
| quien no me quiere engañar
|
| Que me ama de verdade
| quien me ama de verdad
|
| Mentes tão bem
| Mientes tan bien
|
| Não me ama de verdade
| él realmente no me ama
|
| Você mente tão bem | mientes tan bien |