Traducción de la letra de la canción Amor Que Alimenta - Luciano

Amor Que Alimenta (original)

Criei em meu peito um lugarzinho perfeito
Só pra você
Construí um império do mais caro minério
Criei em meu peito um lugarzinho perfeito
Só pra você
Construí um império do mais caro minério
Joia rara de ver
Pintei feito Van Gogh, toquei piano de Bach
Pra te conquistar
Com a arte de um Gaudí fiz uma casa aqui
Só pra você morar
O amor tem esse poder, matar ou sobreviver
Você inventa um mundo
O pensamento viaja de plebeu para rei
É uma questão de segundo
Juro por Deus, confesso agora
Que, com você do meu lado, sou o mais rico do mundo
Quero esse amor que alimenta
Gosto de sal e pimenta
Neve, calor do verão
Pedra de gelo na sopa
Segredo em baixo da roupa
O condenado e o perdão
Quero esse amor que alimenta
A fantasia que inventa
Situações de embaraço
Quero esse amor que me faz
Sentir que o dono de tudo
Mora no seu abraço

(traducción)

Creé en mi pecho un pequeño lugar perfecto
Sólo para ti
Construí un imperio del mineral más caro.
Creé en mi pecho un pequeño lugar perfecto
Sólo para ti
Construí un imperio del mineral más caro.
Joya rara para ver
Pinté como Van Gogh, toqué el piano de Bach
para conquistarte
Con el arte de un Gaudí hice una casa aquí
solo para que vivas
El amor tiene este poder, matar o sobrevivir
Inventas un mundo
El pensamiento viaja de plebeyo a rey
es cuestion de segundos
Lo juro por Dios, lo confieso ahora
Que contigo a mi lado soy el mas rico del mundo
Quiero este amor que alimenta
me gusta la sal y la pimienta
Nieve, calor de verano
Piedra de hielo en sopa
Secreto bajo la ropa
El condenado y el perdón
Quiero este amor que alimenta
La fantasía que inventa
Situaciones de vergüenza
Quiero este amor que me hace
Sintiendo que el dueño de todo
Vive en tu abrazo