Traducción de la letra de la canción Teorias - Luciano

Teorias (original)

Embora às vezes possa parecer estranho
A água de um rio enche o oceano
O peso de um sentimento é muito relativo
Como eu vou morrer de amor se é por você que eu vivo
Eu vivo a te amar
Sei que dois corpos não ocupam o mesmo espaço
E nós dois somos um só dentro do mesmo abraço
Minha vida é um pedaço de você
Nem tudo nessa vida é sonho, uma teoria
As noites quentes de saudades podem ser mais frias
Que o vazio que você deixou dentro de mim
Nem sempre um adeus significa um final de tudo
Você continua viva dentro do meu mundo
E eu não sei por quanto tempo eu vou ficar aqui
Te esperando, esperando você voltar pra mim
Te esperando, esperando você voltar pra mim
Sei que dois corpos não ocupam o mesmo espaço
E nós dois somos um só dentro do mesmo abraço
Minha vida é um pedaço de você
Nem tudo nessa vida é sonho, uma teoria
As noites quentes de saudades podem ser mais frias
Que o vazio que você deixou dentro de mim
Nem sempre um adeus significa um final de tudo
Você continua viva dentro do meu mundo
E eu não sei por quanto tempo eu vou ficar aqui
Te esperando, esperando você voltar pra mim
Te esperando, esperando você voltar pra mim

Teorias (traducción)

Aunque a veces pueda parecer extraño
El agua de un río llena el océano.
El peso de un sentimiento es muy relativo
como me voy a morir de amor si por ti vivo
vivo para amarte
Sé que dos cuerpos no ocupan el mismo espacio
Y los dos somos uno dentro del mismo abrazo
Mi vida es un pedazo de ti
No todo en esta vida es un sueño, una teoría
Las noches calurosas de nostalgia pueden ser más frías
Que el vacio que dejaste dentro de mi
Un adiós no siempre significa el fin de todo
Sigues vivo dentro de mi mundo
Y no sé cuánto tiempo me quedaré aquí
Esperando por ti, esperando que vuelvas a mí
Esperando por ti, esperando que vuelvas a mí
Sé que dos cuerpos no ocupan el mismo espacio
Y los dos somos uno dentro del mismo abrazo
Mi vida es un pedazo de ti
No todo en esta vida es un sueño, una teoría
Las noches calurosas de nostalgia pueden ser más frías
Que el vacio que dejaste dentro de mi
Un adiós no siempre significa el fin de todo
Sigues vivo dentro de mi mundo
Y no sé cuánto tiempo me quedaré aquí
Esperando por ti, esperando que vuelvas a mí
Esperando por ti, esperando que vuelvas a mí