Traducción de la letra de la canción Pelas Mãos de Deus - Luciano

Pelas Mãos de Deus (original)

Existem segredos e sentimentos
Que o coração jamais explicará, jamais
Pra que deixar o medo dominar desejos do coração
Pra que fechar os olhos escondendo do amor e da paixão
Todo o sonho tem seu preço e muitas vezes é preciso acreditar
Não importa os caminhos que na vida o amor vai te levar
Destinos marcados, traçados, cruzados
Escritos por Deus, pelas mãos de Deus
Amores que nascem que morrem e se apagam sem dizer adeus
Chorando o amor que a alma prometeu e que se perdeu
Quem disse que o amor não tem espinhos
E é só de felicidade que se vivi o sentimento
Dia a dia mostra as suas faces espera um anjo
O amor tem seus defeitos
Se tá perdido a boca fica muda os olhos segam
Feito réu o coração paga os pecados
Existem mil segredos e mistérios que assombram
No amor desesperado
Destinos marcados, traçados, cruzados
Escritos por Deus, pelas mãos de Deus
Amores que nascem que morrem e se apagam sem dizer adeus
Chorando o amor que a alma prometeu e que se perdeu
Quem disse que o amor não tem espinhos
E é só de felicidade que se vivi o sentimento
Dia a dia mostra as suas faces espera um anjo
O amor tem seus defeitos
Se tá perdido a boca fica muda os olhos segam
Feito réu o coração paga os pecados
Existem mil segredos e mistérios que assombram
No amor desesperado
Existem mil segredos e mistérios no amor desesperado

Pelas Mãos de Deus (traducción)

Hay secretos y sentimientos.
Que el corazón nunca explicará, nunca
¿Por qué dejar que el miedo domine los deseos del corazón?
¿Por qué cerrar los ojos escondiéndose del amor y la pasión?
Cada sueño tiene su precio y muchas veces hay que creer
No importa qué caminos en la vida te lleve el amor
Destinos marcados, trazados, cruzados
Escrito por Dios, por las manos de Dios
Amores que nacen que mueren y desaparecen sin despedirse
Llorando el amor que prometió el alma y que se perdió
Quien dijo que el amor no tiene espinas
Y es solo por felicidad que experimenté el sentimiento
Día a día muestra sus rostros espera un ángel
El amor tiene sus defectos
Si estás perdido, tu boca es muda, tus ojos están cerrados
Hecho un acusado, el corazón paga por los pecados
Hay mil secretos y misterios que acechan
en el amor desesperado
Destinos marcados, trazados, cruzados
Escrito por Dios, por las manos de Dios
Amores que nacen que mueren y desaparecen sin despedirse
Llorando el amor que prometió el alma y que se perdió
Quien dijo que el amor no tiene espinas
Y es solo por felicidad que experimenté el sentimiento
Día a día muestra sus rostros espera un ángel
El amor tiene sus defectos
Si estás perdido, tu boca es muda, tus ojos están cerrados
Hecho un acusado, el corazón paga por los pecados
Hay mil secretos y misterios que acechan
en el amor desesperado
Hay mil secretos y misterios en el amor desesperado