Traducción de la letra de la canción Tudo Deu Em Nada - Luciano

Tudo Deu Em Nada (original)

Nos olhamos uma vez, e sentimos em seguida o que passava
Nos falamos uma vez, e saimos a brindar na madrugada
O vinho foi um cumplíce, de toda aquela festa de palavras
E depois de um longo beijo nos amamos e casamos de manhã
Era duro trabalhar e díficil de levar algum pra casa
Eu sonhava mais e mais pensando que te tranquilizava
O fracasso foi cristal, refletia as nossas vidas separadas
E depois de um longo tempo de enganos, tudo deu em nada
E hoje meu corpo te reclama, eu tomo o meu tempo em nossa cama
Lembrando momentos de desejos, noites de amor ô ô ô
E hoje meu mundo não tem graça, só resto de sol e o tempo passa
Meus olhos perdidos no vazio, que vc deixou ô ô ô
Vou andando pelas ruas, misturando as verdades com mentiras
Te procuro em cada esquina e por onde passo vejo teu sorriso
Eu até nem bebo mais, e como a tua fruta preferida
E fugindo de mim mesmo, vou tentando começar de novo a vida
E hoje meu corpo te reclama, eu tomo o meu tempo em nossa cama
Lembrando momentos de desejos, noites de amor ô ô ô
E hoje meu mundo não tem graça, só resto de sol e o tempo passa
Meus olhos perdidos no vazio, que vc deixou ô ô ô

Tudo Deu Em Nada (traducción)

Nos miramos una vez, y luego sentimos lo que estaba pasando.
Hablamos una vez y salimos a brindar al amanecer
El vino fue cómplice de toda aquella fiesta de palabras
Y después de un largo beso, nos amamos y nos casamos por la mañana.
Era duro trabajar y era difícil llevar algo a casa.
Soñé cada vez más pensando que te calmaba
La falla fue de cristal, reflejó nuestras vidas separadas
Y después de mucho tiempo de engaños, todo quedó en nada.
Y hoy mi cuerpo te reclama, me tomo mi tiempo en nuestra cama
Recordando momentos de deseos, noches de amor ôôôôô
Y hoy mi mundo no es gracioso, solo el resto del sol y el tiempo pasa
Mis ojos perdidos en el vacío, que dejaste ôôôôô
Estoy caminando por las calles, mezclando las verdades con las mentiras
Te busco en cada esquina y donde quiera que voy veo tu sonrisa
Ya ni bebo, y me como tu fruta favorita
Y huyendo de mí mismo, estoy tratando de empezar la vida de nuevo
Y hoy mi cuerpo te reclama, me tomo mi tiempo en nuestra cama
Recordando momentos de deseos, noches de amor ôôôôô
Y hoy mi mundo no es gracioso, solo el resto del sol y el tiempo pasa
Mis ojos perdidos en el vacío, que dejaste ôôôôô