
Fecha de emisión: 31.12.1990
Idioma de la canción: checo
Dotknu Se Ohně(original) |
Já chci bejt sám — snad se ztratíš |
Nebudem se bavit o divadle |
Zchudlým a rozpadlým |
Chci zůstat utajen |
Vzpomínka z loňskej dotyků |
Viděl jsem čistý nebe nad stromy |
Svítilo slunce bylo po dešti |
Dotknu se ohně |
Hledej, hledej, hledej |
Mě mezi kousky popela |
Hledej, hledej, vím, že si to |
Takhle vůbec nechtěla |
Hledej, hledej, hledej |
Možná uhodíš se do čela |
Hledej, hledej, hledej |
Mě(mě) mezi kousky popela |
Po ránu a k večeru |
Probouzíš se a jdeš spát |
Po ránu a k večeru |
Se rodí opuštění |
Zapadáš se sluncem |
Ne já nejsem s tebou |
A to je všechno — už chci bejt sám |
Dotknu se ohně |
Hledej, hledej, hledej |
Mě mezi kousky popela |
Hledej, hledej, vím, že si to |
Takhle vůbec nechtěla |
Hledej, hledej, hledej |
Možná uhodíš se do čela |
Hledej, hledej, hledej |
Mě(mě) mezi kousky popela |
Město usíná a je to zvláštní |
Za tmy mě vítr zvedá |
Z prachu, odkud jsem přiletěl |
Divný, divný byl jsem mezi kousky popela |
Dotýkal se ohně, i když ne docela |
Teď kolem tebe projdu |
Se zavřenýma očima |
Šedý, ou šedý |
Jsou šedý, šedý a vlhký |
Město usíná a je to zvláštní |
Za tmy mě vítr zvedá |
Z prachu, odkud jsem přiletěl |
Divný, divný byl jsem mezi kousky popela |
Dotýkal se ohně, i když ne docela |
Hledej, hledej, hledej |
Mě mezi kousky popela |
(traducción) |
Quiero estar solo, tal vez te pierdas |
no hablo de teatro |
Pobre y ruinoso |
quiero permanecer en secreto |
Un recuerdo de los toques del año pasado |
Vi un cielo despejado sobre los árboles |
El sol brillaba después de la lluvia. |
toco el fuego |
Buscar, buscar, buscar |
Yo entre los pedazos de ceniza |
Mira, mira, sé que lo haces |
Ella no quería eso en absoluto. |
Buscar, buscar, buscar |
Tal vez te golpees la frente |
Buscar, buscar, buscar |
Yo (yo) entre los pedazos de ceniza |
Por la mañana y por la tarde |
te despiertas y te vas a dormir |
Por la mañana y por la tarde |
Nace el abandono |
Te estás poniendo con el sol |
no, no estoy contigo |
Y eso es todo, quiero estar solo ahora. |
toco el fuego |
Buscar, buscar, buscar |
Yo entre los pedazos de ceniza |
Mira, mira, sé que lo haces |
Ella no quería eso en absoluto. |
Buscar, buscar, buscar |
Tal vez te golpees la frente |
Buscar, buscar, buscar |
Yo (yo) entre los pedazos de ceniza |
La ciudad está dormida y es raro |
En la oscuridad el viento me levanta |
Del polvo del que vengo |
Raro, raro, yo estaba entre los pedazos de cenizas |
Tocó el fuego, aunque no del todo. |
Pasaré junto a ti ahora |
con los ojos cerrados |
gris o gris |
Son grises, grises y húmedos. |
La ciudad está dormida y es raro |
En la oscuridad el viento me levanta |
Del polvo del que vengo |
Raro, raro, yo estaba entre los pedazos de cenizas |
Tocó el fuego, aunque no del todo. |
Buscar, buscar, buscar |
Yo entre los pedazos de ceniza |
Nombre | Año |
---|---|
Srouby do hlavy | 2012 |
Šrouby Do Hlavy | 1990 |
Pohyby | 1996 |
Pitva | 1996 |
Lucie | 1991 |
Touha | 2000 |
Noc | 2000 |
Veverka | 2000 |
Zakousnutej do tebe | 2000 |
Karibi | 2000 |
Amerika | 2012 |
Klece | 1990 |
Sen | 2012 |
Tereza | 2012 |
Krev a r'n'r | 2012 |
Medvídek | 2015 |
La fine | 1991 |
Horkej den | 2002 |
Srdce | 2002 |
Daniela | 2002 |