Traducción de la letra de la canción Klece - Lucie

Klece (original)

Sám mezi lvy a lany spoutanej
Figura zmáčená v rohu klečí
Sám mezi štíry lany spoutanej
Figura připláclá v rohu brečí
Jinak už to asi nebude
Všichni připláclý říkaj
Zbytky v klecích po lvech
Jim chutnaj
Mám nápad štíry zašlápnout
A hodit lvům a hodit lvům!
Mám nápad štíry zašlápnout
A hodit lvům a hodit lvům!
Sám — mezi námi
Figura zmáčená v rohu klečí
Sám — mezi námi
Figura připláclá v rohu brečí
Já chci svoje lásky v klidu prožívat
— bez lan v klecích
Lásky ach jo, ty už mě samy sejmou
Pokousaj mně celý tělo
— i když nebudu chtít
Mám nápad štíry zašlápnout
A hodit lvům a hodit lvům!
Mám nápad štíry zašlápnout
A hodit lvům!
Ať už se navzájem ukousaj

Klece (traducción)

Solo entre leones y cuerdas atadas
La figura empapada en la esquina está arrodillada.
Solo entre la cuerda de escorpiones atada
La figura llorando en la esquina llora
De lo contrario, probablemente no será
todos dicen eso
Restos en jaulas de leones
jim sabe bien
Tengo una idea para pisar alacranes
¡Y tira leones y tira leones!
Tengo una idea para pisar alacranes
¡Y tira leones y tira leones!
solo - entre nosotros
La figura empapada en la esquina está arrodillada.
solo - entre nosotros
La figura llorando en la esquina llora
quiero vivir mis amores en paz
- sin cuerdas en jaulas
Amor, oh sí, tú mismo me derribas
prueba todo mi cuerpo
- Incluso si no quiero
Tengo una idea para pisar alacranes
¡Y tira leones y tira leones!
Tengo una idea para pisar alacranes
¡Y tirar leones!
Que se muerdan entre ellos