Traducción de la letra de la canción Lost Girl - Lucinda Williams

Lost Girl (original)

Morning comes, it whispers in my ear
Never leaves, despair is near
Days go quiet and disappear
And darkness knows the truth I fear
God knows I’ve tried to stay strong
I swear to God, I swear in vain
Been raging and angry for so long
Along with all of my pain
I wanted to give you a sweet beginning
But, no matter how hard I tried
I found myself on the losing end
Of all the trouble I can find
You are missing, I am haunted
You’re broken but I am fearless
Are you listening?
'Cause you are wanted
You’ve spoken and I have heard
La la la la, la la la la, la la la la la la
La la la la, la la la la, oh
In my dreams, I see you
And it seems you can see me too
In my dreams, I feel you
And it seems you can feel me too
I will search for you through the wind and the rain
I may bend but I won’t ever break
And if it hurts forever I will live through the pain
I will fall with the burden, standing in this place
I’ll look for you on every corner
And every street I look down
I will never give up hoping
That one day you will be found
I know I’ve made some bad decisions
And I got so much wrong
Now I need your forgiveness
'Cause I’m coming to take you home
La la la la, la la la la, la la la la
La la la la, la la la la, la la la la la
In the shadows of a wicked world
Spinning without a sound
Maybe I was just another lost girl
Dying to be found
In this chaos of a wicked world
Looking for you
Maybe I was just another lost girl too
In the shadows of a wicked world
Spinning without a sound
Maybe I was just another lost girl
Dying to be found
Yeah, maybe I was just another lost girl
Dying to be found
Maybe I was just another lost girl
Dying to be found

(traducción)

Llega la mañana, me susurra al oído
Nunca se va, la desesperación está cerca
Los días van tranquilos y desaparecen
Y la oscuridad sabe la verdad que temo
Dios sabe que he tratado de mantenerme fuerte
Lo juro por Dios, lo juro en vano
He estado furioso y enojado por tanto tiempo
Junto con todo mi dolor
Quería darte un dulce comienzo
Pero, no importa cuánto lo intenté
Me encontré en el lado perdedor
De todos los problemas que puedo encontrar
Te estás perdiendo, estoy embrujado
Estás roto pero yo no tengo miedo
¿Estas escuchando?
Porque eres buscado
Tú has hablado y yo he oído
La la la la, la la la la, la la la la la la la
La la la la, la la la la, oh
En mis sueños te veo
Y parece que puedes verme también
En mis sueños te siento
Y parece que puedes sentirme también
Te buscaré entre el viento y la lluvia
Puedo doblarme pero nunca me romperé
Y si duele para siempre viviré a través del dolor
Caeré con la carga, de pie en este lugar
Te buscaré en cada esquina
Y cada calle que miro hacia abajo
Nunca dejaré de esperar
Que un día te encontrarán
Sé que he tomado algunas malas decisiones.
Y me equivoqué tanto
Ahora necesito tu perdón
Porque voy a llevarte a casa
La la la la, la la la la, la la la la
La la la la, la la la la, la la la la la
En las sombras de un mundo malvado
Girando sin un sonido
Tal vez solo era otra chica perdida
Morir por ser encontrado
En este caos de un mundo malvado
Buscándote
Tal vez yo solo era otra chica perdida también
En las sombras de un mundo malvado
Girando sin un sonido
Tal vez solo era otra chica perdida
Morir por ser encontrado
Sí, tal vez solo era otra chica perdida
Morir por ser encontrado
Tal vez solo era otra chica perdida
Morir por ser encontrado